"a bottomless pit" in italiano

EN

"a bottomless pit" traduzione italiano

EN

a bottomless pit [espressione]

volume_up
a bottomless pit
In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
Altrimenti lo stato rischia di gettare in un pozzo senza fondo i proventi fiscali.
We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
Poi potremo dare un grosso contributo da parte dell'Europa, ma non può essere un pozzo senza fondo.
The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
Il denaro che potremmo investire nelle fonti di energia rinnovabile viene letteralmente gettato in un pozzo senza fondo.

Esempi di utilizzo "a bottomless pit" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
Altrimenti lo stato rischia di gettare in un pozzo senza fondo i proventi fiscali.
EnglishEurope risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
L’Europa rischia di diventare un pozzo finanziario senza fondo e noi non vogliamo caderci dentro.
EnglishWe will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
Poi potremo dare un grosso contributo da parte dell'Europa, ma non può essere un pozzo senza fondo.
EnglishInstead, the money simply disappears and the EU degenerates into a transfer union which is also a bottomless pit.
Invece il denaro semplicemente scompare e l'UE degenera in un'unione di bonifici come se fosse un pozzo senza fondo.
EnglishOne more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers’ money.
Una parola sul progetto del di base del Brennero: si sta dimostrando un pozzo senza fondo per il denaro dei contribuenti.
EnglishOne more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers ’ money.
Una parola sul progetto del di base del Brennero: si sta dimostrando un pozzo senza fondo per il denaro dei contribuenti.
EnglishThe money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
Il denaro che potremmo investire nelle fonti di energia rinnovabile viene letteralmente gettato in un pozzo senza fondo.
Englishthe bottomless pit of public debt
EnglishDisastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.
Disastroso perché il 2003 sarà l'ultimo anno prima di saltare senza rete di sicurezza nel buco nero senza fondo della globalizzazione.
EnglishPutting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.
Versare denaro a volontà in un pozzo senza fondo, senza alcuna misura di accompagnamento, può essere pericoloso ed ho pertanto respinto la proposta.
EnglishWhile public aid for modernisation and renewal should not be a bottomless pit, it should be available for improvements to safety.
Pur non dovendo essere un pozzo senza fondo, l'aiuto pubblico per l'ammodernamento ed il rinnovo dovrebbe essere volto a migliorare la situazione sotto il profilo della sicurezza.
EnglishThis is very important because many people, when they write, feel that their letters disappear into some bottomless pit and nobody ever finds them again.
Tutto ciò è molto importante perché molta gente, quando scrive, teme che le proprie lettere spariscano in un pozzo senza fondo, dove nessuno le troverà mai.
EnglishThink, for example, of the hundreds of millions of euros in European funds which have already disappeared into the bottomless pit of the corrupt socialist-dominated Walloon state.
Pensiamo, ad esempio, alle centinaia di milioni di euro di stanziamenti europei che sono già scomparsi nell'abisso della regione della Vallonia, dominata dai socialisti corrotti.
EnglishThere is absolutely no point in throwing further funds into the bottomless pit of economic collapse in Russia, especially when there is continued political maladministration and corruption.
E'del tutto inutile gettare altre risorse nel pozzo senza fondo del collasso economico in Russia, soprattutto finché continuano la cattiva amministrazione politica e la corruzione.
EnglishHowever, we must highlight the fact that both the Council and the Commission should ensure that we do not end up in a situation in which we are throwing money into a bottomless pit.
Tuttavia, dobbiamo sottolineare il fatto che sia il Consiglio che la Commissione dovrebbero garantire che non arriveremo a una situazione in cui gettiamo il denaro in un pozzo senza fondo.
EnglishThere is absolutely no point in throwing further funds into the bottomless pit of economic collapse in Russia, especially when there is continued political maladministration and corruption.
E' del tutto inutile gettare altre risorse nel pozzo senza fondo del collasso economico in Russia, soprattutto finché continuano la cattiva amministrazione politica e la corruzione.
EnglishIt is just as apparent that, now as before, a large part of the flow of aid to Russia (I need only mention the letters IMF or International Monetary Fund) disappears into a bottomless pit.
E' inoltre palese che gli aiuti inviati in Russia continuano a sparire in misura considerevole - cito soltanto l' FMI, il Fondo monetario internazionale - finendo in un pozzo senza fondo.

Traduzioni simili a "a bottomless pit" in italiano

a articolo
Italian
bottomless aggettivo
pit sostantivo