"a bit more" in italiano

EN

"a bit more" traduzione italiano

EN

a bit more {avverbio}

volume_up
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Vorrei sentir parlare un po' di più del laboratorio dell'Europa meridionale.
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Vorrei sentir parlare un po'di più del laboratorio dell'Europa meridionale.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Ma finirà probabilmente in un fallimento, dobbiamo quindi concentrarci un po' di più.

Esempi di utilizzo "a bit more" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Allora il passo successivo è perché dovremmo essere più attivi su questo fronte?
English(Laughter) And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
(Risate) E decide di prestare un po' più di attenzione a ciò che la circonda.
EnglishBut that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Ma finirà probabilmente in un fallimento, dobbiamo quindi concentrarci un po' di più.
EnglishThis strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Questo aspetto, a mio parere, è estremamente importante e rende il sistema più fattibile.
EnglishOn certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
Su alcuni emendamenti, tuttavia, la Commissione deve adottare un approccio più sfumato.
EnglishIt would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Sarebbe bello se potessimo vedere questa materia oscura più chiaramente.
EnglishMoreover, we do not merely want to bring about a bit more equality in working life.
Inoltre non vogliamo limitarci ad avere un po' più di uguaglianza nella vita lavorativa.
EnglishI say that because perhaps he ought to look a bit more in his own back yard.
Dico questo perché forse dovrebbe esaminare un po’ meglio la situazione in casa propria.
EnglishAnd, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
E, certamente, non puoi capirlo se non capisci te stesso un po' di più.
EnglishThat is where we need a little bit more in the financial declarations.
Ecco dove abbiamo bisogno di maggiori informazioni nelle dichiarazioni finanziarie.
EnglishI would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Vorrei sentir parlare un po' di più del laboratorio dell'Europa meridionale.
EnglishI would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Vorrei sentir parlare un po'di più del laboratorio dell'Europa meridionale.
EnglishI am a bit more critical about the sections dealing with capacity.
Sono invece più critico riguardo alle sezioni legate alla capacità aeroportuale.
EnglishGive them a bit more time, so that they can be judged on their actions.
Dategli un po' più di tempo, in modo da poterlo giudicare dalle sue azioni.
EnglishGive them a bit more time, so that they can be judged on their actions.
Dategli un po'più di tempo, in modo da poterlo giudicare dalle sue azioni.
EnglishWhat is required is a bit more of that old-fashioned commodity - political will.
Ciò che è necessario è un briciolo in più di una sostanza ormai fuori moda: la volontà politica.
EnglishFor that, you need officials who have a little bit more time to go there.
Queste destinazioni vanno bene per funzionari che hanno un po' più di tempo per viaggiare.
EnglishWe need to be a bit more realistic in our approach to the important question of enlargement.
Dovremmo affrontare l'importante questione dell'ampliamento con un po'più di realismo.
EnglishThat means I simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Si deve cioè semplicemente migliorare un po ', essere un pò più efficienti.
EnglishWe need to be a bit more realistic in our approach to the important question of enlargement.
Dovremmo affrontare l'importante questione dell'ampliamento con un po' più di realismo.

Traduzioni simili a "a bit more" in italiano

a articolo
Italian
bit sostantivo
more aggettivo