EN

a big deal {sostantivo}

volume_up
1. colloquiale
a big deal

Esempi di utilizzo "a big deal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMaybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal.
D'accordo, un po' di malattie polmonari qua e là, ma insomma, niente di che.
English   Ladies and gentlemen, as Albert Camus once said: 'Losing your life is not a big deal.
   –Onorevoli colleghi, come ha detto Albert Camus: “Perdere la vita non è grave.
EnglishThe next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
La cosa successiva che fu un grande, grande successo fu la lavatrice.
EnglishAnd then a bunch of people who were like, "What's the big deal?
E poi c'è stato un gruppo di persone che hanno reagito tipo "Cosa c'è di tanto speciale?
EnglishSo if we're able to do something with cities, that's a big deal.
Quindi se riusciamo a fare qualcosa con le città, sarebbe fantastico.
EnglishThe big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.
EnglishI am sure she means well, but my response is: big deal.
Sono certa che abbia buone intenzioni, ma la mia risposta è: bell'affare.
EnglishNo big deal, they'll regenerate.
Schiacceranno un paio di piante, ma non importa perché ricresceranno.
EnglishGovernments realize that it's a big deal for our economies, but don't know how to fix it.
I governi si rendono conto che è una grande questione per le nostre economie, ma non sanno come affrontarla.
EnglishNaturally, I regret it, but let us not make a big deal out of it.
EnglishFrom this point of view, the mandate of the Reflection Group is no big deal, it seems to me, let us be serious!
Da questo punto di vista il mandato del gruppo di riflessione non mi sembra un granché, siamo seri!
EnglishSo, it was a really big deal when the letters showed up.
EnglishSo for South Africa it was not such a big deal.
Per il Sudafrica quindi non sarebbe stato un grosso affare.
EnglishIf we fix cities, actually it's a big deal.
Se sistemiamo le città, in effetti sarebbe una gran bella cosa.
English♫ As I threw up my meal, I thought, "It's no big deal" ♫
EnglishBut we should recognize that for many people in the world, they are a big deal. ~~~ And we should be very alert to this.
Ma dobbiamo renderci conto che per molte persone nel mondo si tratta di cose che hanno un gran peso.
EnglishHer family's coming down -- it's a big deal.
EnglishAnnouncer: Could be a really big deal to you.
EnglishSo why all the big deal about genetics?
EnglishBetter biofuels are a really big deal.

Traduzioni simili a "a big deal" in italiano

big aggettivo
deal sostantivo
a articolo
Italian
a good deal sostantivo
a good deal
a great deal aggettivo
to pull off a big deal