"1980s" in italiano

EN

"1980s" traduzione italiano

EN

1980s {plurale}

volume_up
In the 1980s, the European Union played an important role in this process.
Negli anni '80, l'Unione europea ha svolto un ruolo importante in questo processo.
Another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
Un altro picco negli anni '80 -- un altro picco di programmi sul controllo e sul potere.
During the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
Negli anni '80 e '90, il Guatemala era costantemente sulle pagine della cronaca internazionale.

Esempi di utilizzo "1980s" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAt the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
Eppure, alla fine degli anni «80 ci avevano detto che sarebbe stata l'apocalisse.
EnglishNot an event like the sovereign debt crisis of the 1980s and beginning of the 1990s.
Non equiparabile alla crisi del debito sovrano degli anni ’80 e dei primi anni ’90.
EnglishIn the 1980s, the European Union played an important role in this process.
Negli anni '80, l'Unione europea ha svolto un ruolo importante in questo processo.
EnglishAnother spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
Un altro picco negli anni '80 -- un altro picco di programmi sul controllo e sul potere.
EnglishIn the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Negli anni Ottanta, era molto di moda parlare di come fissare correttamente i prezzi.
EnglishIt is very important to try to solve this problem which has been pending since the 1980s.
E'indispensabile tentare di risolvere questo problema che si trascina dagli anni 80.
EnglishAnd yet, the situation is the same as it was at the beginning of the 1980s.
Ciò nonostante, tuttavia, la situazione è quella che esisteva già nei primi anni Ottanta.
EnglishIt is very important to try to solve this problem which has been pending since the 1980s.
E' indispensabile tentare di risolvere questo problema che si trascina dagli anni 80.
EnglishWe have reduced the use of pesticides by around 50% since the beginning of the 1980s.
Abbiamo ridotto l'uso di pesticidi del 50 per cento circa sin dall'inizio degli anni '80.
EnglishIn the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
Nel 1980 la relazione Cockfield invocava l'istituzione di una serie di aliquote.
EnglishIn the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.
Abbiamo accettato deficit pubblici, mentre minimizzavamo i loro effetti.
EnglishThe challenge for Europe in the 1980s was to build a single market.
Negli anni '80 la sfida per l'Europa era quella di costruire un mercato unico.
EnglishAt the end of the 1980s, the Washington Consensus moved to Brussels.
Alla fine degli anni ottanta il Consenso di Washington si è trasferito a Bruxelles.
EnglishFurthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.
Inoltre, negli anni Ottanta le disposizioni della Convenzione di Basilea non erano applicabili.
EnglishAnd in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
E in effetti tra uomini gay americani abbiamo osservato quel tipo di cambiamento negli anni '80.
EnglishDuring the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
Negli anni '80 e '90, il Guatemala era costantemente sulle pagine della cronaca internazionale.
EnglishThe special situation it was in at the start of the 1980s is now becoming rather commonplace.
Il suo caso, unico agli inizi degli anni« 80, ormai non ha più niente di particolare.
EnglishEU exports to the GCC member states have been increasing since the 1980s.
E' dagli anni ottanta che aumentano le esportazioni dell'UE verso gli Stati membri del CCG.
EnglishIn actual fact, in the 1980s, Mugabe was a regular guest of Ceauşescu's, along with Gaddafi.
In effetti, negli anni Ottanta, Mugabe era ospite fisso di Ceauşescu, insieme a Gheddafi.
EnglishAs late as the 1970s and 1980s I visited Algeria a number of times.
Nel corso degli anni Settanta e Ottanta ho visitato più volte l'Algeria.

Sinonimi (inglese) per "1980s":

1980s
English