"could" traduzione indonesiano

EN

"could" in indonesiano

volume_up
can {sostantivo}
ID

EN could
volume_up
{verbo}

could
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Dan kami dapat menciptakan persamaan yang dapat memprediksi kemungkinan dari sebuah serangan.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Hal ini dapat mengubah total industri pestisida di seluruh dunia.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Dan ini dapat menjelaskan perbedaan antara yang asli dan palsu.
could
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
Dan oleh sebab itu, saya bisa berkomunikasi sebagaimana saya selalu bisa.
People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
Orang-orang sadar bahwa tahun 1950 akan segera tiba, dan bisa jadi sesuatu yang besar.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Bagaimana jika itu bisa menjadi vaksin melawan intoleransi agama?
could
Which ones of these could be self-portraits?
Yang mana dari lukisan ini yang mungkin merupakan potret dirinya?
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Mungkin mereka mampu membeli kunci pintu dan merasa aman.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Anda mungkin saja hasil gejolak acak dari kehampaan.
could (anche: to want, would)
volume_up
mau {v.}
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.
Data seperti ini, kembali, dapat digunakan oleh para pimpinan jika mereka mau mengutamakan daerah lautan yang perlu dipulihkan.
What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?
Mesin ekonomi yang mana yang akan tetap berfungsi kalau kita percaya bahwa tidak mendapatkan apa yang kita mau akan membuat kita sebahagia kalau kita mendapatkannya?
I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger -- to shift from being an object you look at to something you could get lost in.
Saya suka detail kecil yang diberikan pada karya saya, tapi saya mau membuatnya lebih besar -- dari sebuah objek yang Anda lihat menjadi objek dimana Anda bisa tersesat di dalamnya.
could
Dan pastinya kita tahu lokasi restoran siap saji.
could

Esempi di utilizzo "could" in Indonesiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English(Laughter) And they tried everything they could to get me out of there.
(Suara tawa) Mereka mencoba semuanya untuk mengeluarkan saya dari sana.
EnglishSupposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
Konon, ilmu pengetahuan menyatakan ini adalah hewan tertua yang hidup di bumi sekarang.
EnglishAnd this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.
Ini adalah hasil dari kematian tragis orang-orang yang tidak mendapatkan ruang di perahu darurat.
EnglishFor me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
Bagi saya, ini hanya sebuah alasan untuk mendesain sebuah buku yang membolehkan Anda membuka celana.
EnglishI could just tell there was a grand design under it -- in every shot, every scene, every line.
Saya tahu bahwa ada desain besar di balik film itu -- dalam setiap rekaman, setiap adegan, setiap dialog.
EnglishSo could that be what's going on with our whole universe?
Jadi mungkinkah hal yang sama terjadi dengan alam semesta kita?
English(Laughter) So they could do that on their own.
(Ketawa) Jadi, mereka mampu melakukan pembelajaran itu dengan sendirinya.
EnglishAnd I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Dan saya berpikir, berapa banyak peran teroris harus saya mainkan sebelum saya benar berubah menjadi teroris?
EnglishActually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
Sebenarnya, jika kecenderungan saat ini terus berlangsung, semua es di Arktik akan lenyap dalam 5 hingga 10 tahun lagi.
EnglishYou could have a horse that's been abused by a rider.
Misal seekor kuda yang telah disiksa oleh seorang penunggang.
EnglishInstead, there are a dozen things, any one of which could do us in.
EnglishThe census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.
Sensus ini sebenarnya berusaha untuk melihat kembali, menggunakan semua sumber informasi yang ada.
EnglishAnd he said, "Mechai, could you come and join?"
Dan dia berkata, "Mechai, dapatkah anda datang dan bergabung?"
EnglishAnd all the stuff I could afford, I didn't like.
Dan semua yang harganya terjangkau, saya tidak menyukainya.
EnglishAnd could Africa get that sequencing wrong?
Mungkinkah Afrika telah mengunduh dengan urutan yang salah?
EnglishThey would go for it if they could figure out how.
Mereka akan melakukannya jika mereka tahu caranya.
EnglishI want to help you re-perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is.
Saya ingin membantu Anda memahami kembali filantropi, seperti apa masa depannya, dan apa hubungan kita dengannya.
EnglishI found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Ternyata saya tidak perlu memakai sepatu hak tinggi, tidak perlu memakai warna merah jambu, dan saya merasa cocok.
EnglishWhen the conquistadors arrived in North America you had two choices: you either fight back and engage or you could take off.
Saat penjajah pertama datang ke Amerika, mereka punya dua pilihan: melawan dan berperang atau lari.
English(Laughter) "It was the clearest I could find.