EN walked
volume_up
{aggettivo}

walked
volume_up
marché {agg. m}
A large group walked towards petitioners as they approached the market.
Un groupe nombreux est allé au-devant des pétitionnaires qui s'approchaient du marché.
Si un jour on raconte mon histoire, on dira que j'ai marché aux côtés des géants.
Many had walked for a considerable time to reach Chad.
De nombreux réfugiés avaient marché pendant un temps considérable pour atteindre le Tchad.
walked
volume_up
parcouru {agg. m}
They came down an old, worn out path and they walked and walked back and forth on it.
Ils ont emprunté un vieux sentier usé et l'ont parcouru dans tous les sens, allant et venant sans cesse.
We have walked a long way to reach where we are today.
Nous avons parcouru un long chemin pour arriver où nous en sommes aujourd'hui.
il a parcouru à pied la route jusqu'à Berlin
walked
volume_up
marchés {agg. m pl}
We sat under the trees with traditional leaders and we walked through many local, tragically empty, markets.
Nous nous sommes assis sous les arbres avec les chefs coutumiers et nous avons traversé un grand nombre de marchés locaux désespérément vides.
walked
volume_up
parcourue {agg. f}
walked
volume_up
parcourus {agg. m pl}
walked
volume_up
marchée {agg. f}
walked
volume_up
parcourues {agg. f pl}
walked
volume_up
marchées {agg. f pl}

Esempi di utilizzo "walked" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI walked around like a zombie but during the day I also performed operations
Je marchais comme un zombie, mais durant la journée j'ai encore pratiqué une opération.»
EnglishI walked around like a zombie but during the day I also performed operations.'
Je marchais comme un zombie, mais durant la journée j'ai encore pratiqué une opération.»
EnglishThis government walked away, making no contingency plans for what happens next.
Le gouvernement n'a même pas songé à se doter d'un plan d'urgence pour la suite des choses.
EnglishFaced with this complex problem it has simply walked away from its responsibilities.
Confronté à ce problème, il s'est tout simplement lavé les mains de ses responsabilités.
Englishwas able to escape and walked to the village of Sokota where he waited for his brothers.
a réussi à s'enfuir et à aller jusqu'au village de Sokota où il a attendu ses frères.
EnglishThey had walked into a house occupied by the Lord's Resistance Army.
Ils étaient entrés dans une maison occupée par l'Armée de résistance du Seigneur.
EnglishPeople in the PSE and the PPE-DE Groups turned their backs and walked out.
Des députés des groupes PSE et PPE-DE ont tourné le dos et sont sortis.
EnglishWe were lined up to greet him... and Schindler walked through with Goeth.
Nous étions alignés pour le saluer... et Schindler est passé avec Goeth.
EnglishWhen he walked in the door I asked him to come back out to finish the discussion.
Quand il s'est dirigé vers la porte, je lui ai demandé de revenir pour terminer la discussion.
EnglishWhen the Indonesian side, still in zone 1, walked towards them, they went away.
Quand la partie indonésienne, toujours en zone 1, s'est dirigée vers elles, elles sont parties.
EnglishHe walked up to me, came very close and said, "Barootes, urologist."
Il est venu vers moi et il s'est approché très près en disant: «Barootes, urologue.»
EnglishHowever in case No. 2 a man walked out the back door of the courtroom.
Toutefois, dans le deuxième cas, l'individu est sorti par la porte arrière du tribunal.
EnglishAs we were standing there he walked by us and called us bigots.
Nous étions là et, quand il a passé près de nous, il nous a traités de bigots.
EnglishI have not walked in their shoes but I think I know how they feel.
Je n'ai pas vécu la même expérience qu'eux, mais je pense savoir comment ils se sentent.
EnglishI walked about the streets alone with no problems whatsoever.
Je me suis promené seul dans les rues de la ville, absolument sans problèmes.
EnglishWe have walked down this road before on the split-run issue.
Nous en avons déjà fait l'expérience à propos des éditions à tirage dédoublé.
EnglishHer mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Sa belle-mère affirme qu'il marchait avec difficulté et était soutenu par un surveillant.
EnglishHer mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Sa belle-mère affirme qu'il marchait avec difficulté et était soutenu par un surveillant.
EnglishTwo armed SS men walked into our room... and dragged my father out.
Deux SS armés sont entrés dans notre pièce... et ont emmené mon père.
EnglishMr President, over seven years ago a woman walked into my office in Glasgow.
Monsieur le Président, il y a plus de sept ans, une femme est venue me voir à mon bureau de Glasgow.