"vendetta" traduzione francese

EN

"vendetta" in francese

volume_up
vendetta {sostantivo}
FR

"vendetta" in inglese

EN vendetta
volume_up
{sostantivo}

vendetta (anche: blood feud)
Otherwise such actions may create a vendetta between us and the tribes neighbouring Uganda.
Autrement une vendetta risquerait de se déclarer entre nous et les tribus voisines de notre pays.
Review the file on the eight-year vendetta against the former Prime Minister.
Revoyez le dossier sur la vendetta contre l'ancien premier ministre, qui s'est poursuivie pendant huit ans.
There is not much difference between that and an organized vendetta.
Il n'y a pas une grande différence entre cela et une vendetta organisée.

Sinonimi (inglese) per "vendetta":

vendetta
English

Sinonimi (francese) per "vendetta":

vendetta

Esempi di utilizzo "vendetta" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhile ministers of this government spend their time on vendetta politics, Canadians are left to suffer.
Pendant que les ministres passent leur temps à se livrer à des vendettas politiques, les Canadiens souffrent.
EnglishThere is no vendetta under way in Slovakia, and for the Hungarian minority living in Slovakia, things are incomparably better.
Il n'y a pas d'esprit de rétorsion en Slovaquie et, pour la minorité hongroise vivant en Slovaquie, les choses vont incomparablement mieux.
EnglishI am afraid it has been used in this context to revisit what was perhaps a personal vendetta that may have existed between him and a member from his own province, a member from the Senate.
Je crains qu'il ait présenté cette motion pour se venger personnellement d'un parlementaire de sa province, un sénateur.
EnglishThis is the sort of venomous, personal attack that got the minister shuffled out of the justice portfolio into his current portfolio when he carried out his vendetta against Brian Mulroney.
C'est le genre d'attaque personnelle venimeuse qui lui a fait perdre le portefeuille de la justice lorsqu'il est parti en guerre contre Brian Mulroney.
EnglishThe vicious cycle of victimization of, or vendetta against, those in opposition by those in power should also be broken in a further effort to unite a deeply divided society.
Pour ressouder une société profondément divisée, il faut aussi briser le cercle vicieux de la persécution des opposants par ceux qui sont au pouvoir et de la vengeance.
EnglishThe different point of view between the revision procedure and the codecision procedure should not lead the Commission into continuing a vendetta between it and Parliament.
  . - Monsieur le Président, je voudrais tout d’ abord remercier mes collègues de la commission des droits de la femmes et de l’ égalité des genres de leur collaboration fructueuse et efficace.