"transaction" traduzione francese

EN

"transaction" in francese

volume_up
transaction {sostantivo}
FR

"transaction" in inglese

EN transaction
volume_up
{sostantivo}

1. generale

transaction (anche: compromise, dealing, settlement)
Transaction to transaction calculations, for example, have not yet been addressed.
La question des calculs transaction par transaction, par exemple, ne s'est pas encore posée.
Transaction information, for each transaction number, shall include:
Pour chaque numéro de transaction, les informations relatives à la transaction comprennent :
(f) Assign transaction numbers, automatically, at the time a transaction is initiated;
f) Attribuer automatiquement des numéros de transaction au moment où une transaction est engagée;

2. Business

transaction (anche: bargain, deal, sales activity)
Profit on profitable transaction: the profit obtained concerning sales of the product concerned in the domestic market
Quantité vendue avec un bénéfice: Quantité nette vendue en réalisant un bénéfice sur le marché intérieur
Commercial transactions, capital markets and information networks
Transactions commerciales, marché des capitaux et réseaux d'information

Sinonimi (inglese) per "transaction":

transaction

Sinonimi (francese) per "transaction":

transaction

Esempi di utilizzo "transaction" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFor example, if a transaction was split, the purpose of the treaty was thwarted.
Ainsi, la fragmentation des opérations faisait perdre tout son sens au traité.
English(xx) “Secured transaction” means a transaction that creates a security right.
iv) le représentant de l'insolvabilité en cas d'insolvabilité du constituant; ou
EnglishThe core transaction of synthetic securitization was actually a credit derivative.
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
English- Presenting information in support of the transaction that cannot be verified;
- En présentant, à l'appui de l'opération, des informations qui sont invérifiables;
EnglishSuch a person must apply for an individual licence for each brokering transaction.
L'intéressé doit demander une licence pour chacune des opérations de courtage.
English(b) a transaction or series of transactions to which the business is a party:
b) Une opération ou une série d'opérations auxquelles l'entreprise est partie :
Englishwhere the transaction or agreement was entered into after the registration of
était, immédiatement avant l’enregistrement de l’avis de confirmation, celui d’un
EnglishThe most common of the above arrangements is the retention-of-title transaction.
La vente avec réserve de propriété est la plus fréquente de ces opérations.
EnglishThe Tobin tax is one model of a financial transaction tax which has been proposed.
La taxe Tobin est un modèle proposé de taxe sur les transactions financières.
EnglishSalam sukuk represent a fractional ownership in the capital of a salam transaction.
Les soukouk salam représentent une fraction du capital d'une opération salam.
EnglishWe have withdrawn Amendment 25, which related to the financial transaction tax.
Nous avons retiré l'amendement 25 relatif à la taxe sur les transactions financières.
EnglishThe insolvency law should specify the following types of transaction as avoidable:
Elle devrait spécifier que les types d'opérations ci-après sont annulables:
English(g) Transaction processing in typical business applications (originally h)
g) Traitement transactionnel dans des applications classiques [anciennement h)]
EnglishI would, however, like to add one more comment regarding the transaction tax.
Je voudrais toutefois formuler une remarque concernant la taxe sur les transactions.
EnglishTransaction records are being broken in purchases of soya, maize and wheat.
Des records de négociation des achats de soja, de maïs et de blé vont être battus.
Englishestablished by or by reference to any transaction or agreement involving the
vente, le louage ou toute autre aliénation du droit ou de partie de ce droit,
EnglishPreviously, suspicious transaction reports were made to different bodies.
Auparavant, les opérations suspectes étaient déclarées à différents organismes.
EnglishThe more comprehensive a programme the larger the internal transaction costs.
Plus un programme est vaste, plus les transactions internes sont coûteuses.
EnglishThe E-Agreement can be used either for one transaction or for multiple transactions.
L'Accord E peut être utilisé pour une seule ou pour plusieurs transactions.
English“(b) This [Act] does not apply to a transaction to the extent it is governed by:
b) La présente loi ne s'applique pas à une opération entrant dans le champ d'application: