"rover" traduzione francese

EN

"rover" in francese

volume_up
rover {sostantivo}

EN rover
volume_up
{sostantivo}

1. generale

15,700 scouts and rovers received orientation from trained peers.
À leur tour, 15 700 scouts et routiers ont été formés par leurs pairs.
Participants include Beavers, Cubs, Scouts, Venturers and Rovers, as well as adult leaders.
Les participants comprennent les Castors, les Louveteaux, les Éclaireurs, les Pionniers, les Routiers et les Scouts-aînés.
Rover Scouts from the faculties of medicine trained in the fields of child growth, vaccination, dehydration treatment and nutrition.
Des scouts routiers des facultés de médecine ont reçu une formation dans les domaines de la croissance des enfants, de la vaccination, du traitement contre la déshydratation et de la nutrition.
rover (anche: wanderer, rolling stone)
volume_up
bourlingueur {m} [coll.]

Sinonimi (inglese) per "rover":

rover

Esempi di utilizzo "rover" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishRover To Serve and Protect.
Il s'agit de la traduction en polonais du manuel de C. Rover To Serve and Protect.
EnglishWhat lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
Il se compose notamment de représentants du secteur et d’ experts.
EnglishFirst of all, I acknowledge that there is difficulty in the Midlands with the Rover Group.
Tout d'abord, je vous concède que les Midlands sont confrontés à des difficultés en ce qui concerne le groupe Rover.
EnglishFirst of all, I acknowledge that there is difficulty in the Midlands with the Rover Group.
Tout d' abord, je vous concède que les Midlands sont confrontés à des difficultés en ce qui concerne le groupe Rover.
EnglishUnfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
Il importe que vos services soient également impliqués dans ce domaine, en collaboration avec M.  Verheugen.
EnglishUnfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
Malheureusement, malgré le cas de Rover, les États membres ne sont pas favorables à l’adoption d’une telle réserve.
EnglishOne businessman related to the Group how Jérôme had requisitioned a used Land Rover and a used Hi-Lux pick-up truck.
Un commerçant a indiqué au Groupe d'experts comment il avait réquisitionné une Land Rover et un pick-up usagés.
EnglishIf Mr Mittal is successful in his rumoured takeover of Corus/ British Steel, no doubt they will follow MG Rover into Blair-sponsored oblivion.
Le rapport que vous nous présentez aujourd’ hui est donc très important, Monsieur Rehn.
EnglishThey keep an old Land Rover in the barn.
EnglishUK Rover Group (United Kingdom, May 2005).
EnglishA HALO Trust Land Rover carrying 10 personnel detonated an AV mine at Liambabi, Angola 12 May 2000.
Une Land Rover transportant 10 membres du personnel de HALO Trust a fait éclater une mine antivéhicule à Liambabi (Angola) le 12 mai 2000.
EnglishTo take one well-known example, 5 000 people were recently made redundant at Rover over a short period of time.
Pour prendre un exemple bien connu, 5 000 personnes ont été licenciées récemment chez Rover, dans un intervalle de temps fort court.
EnglishHe was driving Sandra's Range Rover.
EnglishThe Land Rover is in the piazza.
EnglishBMW/ Rover was a disaster.
EnglishI think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
J’estime que le cas de Rover a également servi à démontrer que nous devons réfléchir sérieusement à la restructuration en Europe.
English; (d) Some military pattern vehicles are also for sale to the general public, such as the Land Rover Defender/110, HMMWV.
d) Certains véhicules militaires, comme la Land Rover Defender 110 et le Hummer, sont également vendus au public : s'agit-il de véhicules civils ?
EnglishRover, this is John Paul.
EnglishWe read you, Rover.
EnglishI think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
Elles permettraient aux industries de s’ adapter progressivement et d’ éviter le type de restructuration auquel nous assistons dans le cas de Rover.