"protective" traduzione francese

EN

"protective" in francese

EN protective
volume_up
{aggettivo}

protective
Both the protective and preventive roles of such mechanisms should be stressed.
Les rôles protecteur et préventif de tels mécanismes doivent être soulignés.
(c) Fostering the development of a protective environment for children;
c) Promouvoir le développement d'un environnement protecteur pour les enfants; et
In criminal proceedings minors have the benefit of protective treatment.
En matière pénale, les mineurs jouissent d'un traitement protecteur.

Esempi di utilizzo "protective" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIndeed Member States are extremely protective of their sovereignty in this area.
Les États membres sont en effet très attachés à leur souveraineté en la matière.
EnglishFor protective goggles or masks, see for example European standard EN 166:2001;
Pour les habits de protection voir par exemple la norme européenne EN 340: 1993;
English[Article 23A Recognition and enforcement of provisional and protective measures
[Article 23A Reconnaissance et exécution de mesures provisoires et conservatoires
EnglishParagraphs Page REGULATION No. 22 (Protective helmets) (Agenda item 13) 23-35 10
RÈGLEMENT No 22 (Casques de protection) (point 13 de l'ordre du jour) 23 − 25 10
EnglishIn some countries, the measure of first resort has been protective incarceration.
Dans certains pays, l'on a tout d'abord recours à l'incarcération protectrice.
English(f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear;
f) les jockeys portent des vêtements protecteurs, tels que jaquettes ou casques ;
EnglishThe Board could place children in protective care or make them wards of the State.
L'Office peut placer des enfants sous protection ou sous la tutelle de l'État.
EnglishThe judge will then immediately order the necessary protective measure or measures.
Le ou la juge adopte immédiatement la ou les mesures de protection pertinentes.
EnglishThird: Foodstuffs are being produced with curative and protective properties.
Production de denrées alimentaires ayant des propriétés préventives ou curatives.
English“Article 39(2) is protective of the rights and freedoms of Hong Kong residents.
"L'article 39 (2) protège les droits et libertés des résidents de Hong Kong.
English(b) Conformal protective shields for the conical part of the docking module;
b) Boucliers de protection conformes pour la partie conique du module d'arrimage;
Englishany member of the crew working on deck is wearing suitable protective equipment;
­ que tout membre de l'équipage travaillant sur le pont porte un équipement
EnglishUNAMA is therefore currently outside the scope of the Convention's protective regime.
Par conséquent, la MANUA ne relève pas du régime de protection de la Convention.
EnglishForests play a vital role as a protective mechanism in densely populated areas.
Les forêts jouent un rôle de protection essentiel dans les zones densément peuplées.
EnglishA4.3.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
A4.3.6.1 Précautions individuelles, équipements de protection et mesures d'urgence
EnglishA10.2.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
A10.2.6.1 Précautions individuelles, équipements de protection et mesures d'urgence
EnglishThe court either orders institutional upbringing or imposes protective education.
Le tribunal peut ordonner une éducation institutionnelle ou une éducation surveillée.
EnglishThe existing protective measures are enhanced in specific threat conditions.
Les mesures de protection en vigueur sont renforcées en cas de menace précise.
EnglishFinally, it must help countries in Africa to draw up protective legislation.
Enfin, elle doit aider les pays africains à se doter de législations protectrices.
EnglishApart from direct protection for victims, however, other protective action is needed.
Outre la protection directe des victimes, il faut veiller à une autre protection.