"player" traduzione francese

EN

"player" in francese

volume_up
player {sostantivo}

EN player
volume_up
{sostantivo}

1. generale

player (anche: gambler, gamer, gamester)
Relationships with colleagues are of paramount importance to the Team Player.
Les rapports entre collègues sont d'une importance capitale pour le joueur d'équipe.
Racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);
Insultes raciales adressées à un joueur de football (non professionnel) (17/9/01);
In his younger years he was a star football player at Loyola College.
Dans ses jeunes années, il était joueur de football étoile au Collège Loyola.
player (anche: gamer)
It should also be noted that Kim Kelly was named the most valuable player for the tournament.
Il convient de signaler que Kim Kelly a été déclarée la joueuse la plus utile du tournoi.
Comme je ne suis pas une joueuse de golf, je n'en ai pas reçu.

2. Cinema & film

player
Ladies and gentlemen, Moscow is a key player on the international stage.
Mesdames et Messieurs, Moscou est un acteur clé sur la scène internationale.
UNCTAD is also an important player in the financing for development process.
La CNUCED est également un acteur clef du financement du développement.
The private sector is also an important player in building up economic growth.
Le secteur privé est aussi un acteur important de la croissance économique.

3. Tecnologia

player
iQ HD Flash - The intelligent player system with iQ Flash player
iQ HD Flash - Système de jeu automatique intelligent avec lecteur iQ Flash
Convert a Blu-ray movie to DVD disc, for playback on regular DVD player.
Convertir un film Blu-ray sur un disque DVD, pour une lecture sur un lecteur DVD ordinaire.
iQ Flex – the audio player you already have makes your piano or grand piano play.
iQ Flex - Votre lecteur audio donnent des ailes à votre piano.

4. Musica

player

Sinonimi (inglese) per "player":

player

Esempi di utilizzo "player" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Malika Koranic school is a key player in the fight against talibé begging.
Le Daara de Malika fait figure proue dans la lutte contre la mendicité des talibés.
EnglishSome may say unfairly that the European Union is only a payer and not a player.
D'aucuns pourraient prétendre, à tort, que l'Union investit sans s'investir.
EnglishIt should also be remembered that the Commission is not the only player involved.
Chaque changement apporté par la Commission a des implications à l’ échelon national.
EnglishThe player is chosen by his peers and that, in itself, is quite an honour.
Le lauréat est désigné par ses pairs et, par le fait même, c'est déjà tout un honneur.
EnglishI would add here that Europe is the most significant player in the region.
Je voudrais ajouter que l’Europe est le donateur le plus important dans la région.
EnglishAnother essential sector is the definition of significant market player.
La définition de la puissance sur le marché constitue un autre secteur essentiel.
EnglishIt follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
Deuxièmement, en tant qu’ Européens, nous devons promouvoir la démocratie.
EnglishPanamanian society is emerging as a key player in the fulfilment of child rights.
La société panaméenne joue un rôle grandissant dans la réalisation des droits de l'enfant.
EnglishA hockey player has to be paid in American currency. What will happen?
Les joueurs de hockey sont payés en dollars américains, alors que se passe-t-il ?
EnglishEurope will not become a player by adopting who knows how many resolutions.
L'Europe ne sera jamais un partenaire, quel que soit le nombre de résolutions adoptées.
EnglishAnother thing one knows as a member of government is that one must be a team player.
Une autre chose qu'on sait quand on fait partie d'un gouvernement, c'est de faire équipe.
EnglishBut the Prime Minister of Canada, the principal player, is not budging.
Mais le premier ministre du Canada, lui, le principal intervenant, refuse de bouger.
EnglishSyria, as we all know, is an essential player for stability in the Middle East.
Comme nous le savons tous, la Syrie joue un rôle essentiel dans la stabilité au Moyen-Orient.
EnglishAustralia, as always, will be an active player in these deliberations.
L'Australie sera, comme toujours, un participant actif à ces délibérations.
EnglishPrevious to 1985 they were not a player in exporting ships internationally.
Avant 1985, ils n'intervenaient pas sur la scène internationale pour exporter des navires.
EnglishIn other words, the Canadian Wheat Board is a big player in international markets.
Autrement dit, la Commission canadienne du blé est un gros bonnet sur la scène internationale.
EnglishThe United Nations must remain a central player in this ongoing process of disarmament.
Elles doivent continuer à jouer un rôle de premier plan dans ce processus de désarmement.
EnglishSlovakia had already demonstrated its ability to be an active player in the work of UNIDO.
La Slovaquie a déjà démontré sa capacité de participer activement à l'œuvre de l'ONUDI.
EnglishiQ Sync-A-Vision is easily the most exciting and versatile player system.
iQ Sync-A-Vision est le système de jeu automatique le plus captivant et le plus diversifié.
EnglishAll I want is to be the best table tennis player...... on the planet!
Tout ce que je veux c'est être le meilleur pongiste...... de la planète !