"marching orders" traduzione francese

EN

"marching orders" in francese

EN marching orders
volume_up
{sostantivo}

1. Militare

marching orders

Sinonimi (inglese) per "marching orders":

marching orders

Traduzioni simili a "marching orders" in francese

marching sostantivo
French
marching aggettivo
French
to march verbo
March sostantivo
French
orders sostantivo
to order verbo
to order avverbio
order sostantivo

Esempi di utilizzo "marching orders" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThey made a big deal about not taking their marching orders from Washington.
Les libéraux se vantent de ne pas prendre leurs ordres de Washington.
EnglishThey stood up like trained sheep and followed their marching orders.
Ils se sont levés comme des phoques dressés et ont obéi aux ordres.
EnglishHe gave the keep on marching orders as he went into the Senate.
Arrivé au Sénat, il a continué de nous inciter à aller de l'avant.
EnglishBut a total of 3 000 businesses have now been given their marching orders.
Dans l'ensemble, toutefois, on assiste à la résiliation des contrats passés avec 3 000 entreprises en Europe.
EnglishThey get their marching orders from the whip.
EnglishThey have to take their marching orders.
Englishto give sb their marching orders
EnglishIn fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.
En fait, c'est une nouvelle vague néolibérale qui a déferlé à Lisbonne pour mettre l'UE en ordre de bataille dans la guerre économique mondiale.
EnglishThe heads of State and Government of Members have given us our marching orders in the Millennium Declaration they adopted last September.
Nos chefs d'État et de gouvernement nous ont donné leurs consignes dans la Déclaration du millénaire qu'ils ont adoptée en septembre dernier.
EnglishThis is an unequivocal signal to voters in the euro area to give the all too numerous Red-Green governments their marching orders, if they...
Ceci est un appel clair aux électeurs de la zone euro pour qu'ils se débarrassent des trop nombreux gouvernements socialistes et écologistes, s'ils...
EnglishWe have seen how government members soon forsake conscience and common sense once they receive the marching orders from the front benches.
Nous avons vu comment les députés du gouvernement oublient vite conscience et bon sens lorsqu'ils se font dire quoi faire par les banquettes ministérielles.
EnglishTrudeau his marching orders for the riding or any other topical issue that was on her mind.
Elle n'a jamais hésité à venir à Ottawa donner à M. Trudeau ses consignes pour la circonscription ou aborder tout autre sujet qu'elle pouvait avoir en tête.
EnglishMr President, the Financieel Dagblad (Financial Times) published last Friday, 2 February, carried the front-page headline: "Corus gives a fifth of its workers their marching orders" .
Monsieur le Président, le Financieel Dagblad du vendredi 2 février dernier proposait le titre suivant en couverture : "Corus licencie un cinquième de son personnel".