"hoop" traduzione francese

EN

"hoop" in francese

volume_up
hoop {sostantivo}
FR

EN hoop
volume_up
{sostantivo}

hoop
Instead we have another dog and pony show where the master in the centre of the ring snaps the whip and everybody else jumps through the hoops on cue.
Au lieu de cela, nous allons maintenant assister à un cirque où le maître de piste fait claquer son fouet et où tout le monde saute à travers des cerceaux à son signal.
They never pass the ball, they don't want to play defense, they take five steps on every layup to the hoop, and then they want to turn around and blame everything on the white man.
Ils ne passent jamais la balle, ils ne veulent pas jouer en défense, ils font un marcher à chaque avancée vers le cerceau, et puis ils veulent se retourner et rejeter la faute sur l'homme blanc.

Sinonimi (inglese) per "hoop":

hoop

Esempi di utilizzo "hoop" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishG. de Hoop Scheffer, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
J. G. de Hoop Scheffer, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas
EnglishType 2 Hoop wrapped container with a seamless metallic liner.
Catégorie 2 Réservoir( composite) fretté avec chemise métallique sans soudure;
EnglishJaap de Hoop Scheffer, Minister of Foreign Affairs of the Netherlands; H.E.
16 h 30. M. Jaap de Hoop Scheffer, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas; S.E.
EnglishDe Hoop-Scheffer;
- Copie d'une lettre du Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, M. De Hoop-Scheffer;
EnglishDate and place of birth: 7 October 1931, Vreed-en-Hoop, Guyana.
Date et lieu de naissance : le 7 octobre 1931 à Vreed-en-Hoop (Guyana)
EnglishThe Council heard a statement by His Excellency Mr. de Hoop Scheffer.
Le Conseil entend une déclaration de M. de Hoop Scheffer.
EnglishCNG-2 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament (hoop wrapped)
GNC-2 Liner métallique renforcé par un filament continu imprégné de résine (bobiné sur la partie cylindrique)
EnglishHe jumps through that bureaucratic hoop to qualify.
Il doit remplir toutes les formalités administratives pour y avoir droit.
English(Signed) Jaap de Hoop-Scheffer Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands
Le Ministre des affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas (Signé) Jaap de Hoop-Scheffer Pièce jointe
EnglishI apologize to my colleague Jaap de Hoop Scheffer for not having been here when he spoke.
Je présente mes excuses à mon collègue Jaap de Hoop Scheffer de ne pas avoir pu assister à son intervention.
EnglishJaap de Hoop Scheffer Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands
Keliopate Tavola Ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et du sucre de la République des îles Fidji
EnglishThe Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer, also addressed the Council.
Le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), M. Jan de Hoop, a également pris la parole.
Englishbrass valves with no protective hoop, approx. 6 kNm
> soupapes en laiton sans arceau de protection env. 6 kNm
EnglishMy colleagues Mr Solana and Mr de Hoop Scheffer deserve a great deal of credit for securing a successful outcome.
Il a donc décidé de réduire les effectifs militaires affectés à la SFOR de 12  000 à 7  000 hommes.
EnglishCNG-2 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament (hoop wrapped)
GNC-2 : enveloppe métallique intérieure renforcée par un filament continu imprégné de résine (bobiné sur la partie cylindrique);
EnglishDe Hoop Scheffer: NATO will keep what we call a residual presence in Bosnia and Herzegovina.
M. De Hoop Scheffer (parle en anglais) : L'OTAN va garder ce que nous appelons une présence résiduelle en Bosnie-Herzégovine.
EnglishJust take the rock to the motherfucking hoop strong.
English- 1.67 for hoop wrapped pressure receptacles;
− 1,67 pour les récipients à pression frettés;
English- 1.67 for hoop wrapped pressure receptacles;
EnglishMy colleagues Mr Solana and Mr de Hoop Scheffer deserve a great deal of credit for securing a successful outcome.
La réussite des discussions est essentiellement à mettre au crédit de mes collègues M. Solana et M. de Hoop Scheffer.