"hoof" traduzione francese

EN

"hoof" in francese

volume_up
hoof {sostantivo}
FR

EN hoof
volume_up
{sostantivo}

hoof (anche: clog, sabot)
They would get scratches from the ice between the hoof and fetlock.
Elles provenaient du fait que la glace se glissait entre le sabot et le boulet du cheval.
Like a tiger on a deer, with a cloven hoof and with a broken arm!
Tel un tigre sur un daim, le sabot fendu, et le bras cassé !
I can assure the previous speakers, who call me Satan's sidekick, that I am not hiding a cloven hoof beneath the benches.
Je peux également rassurer les orateurs précédents qui m'ont décrit comme l'envoyé du diable et leur dire qu'aucun sabot ne se dissimule sous ce pupitre.

Sinonimi (inglese) per "hoof":

hoof

Esempi di utilizzo "hoof" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHampson and Mr. van Hoof subsequently joined the sponsors.
M. Joinet, Mme Hampson et M. van Hoof se sont joints ultérieurement aux auteurs.
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet,
Mme Frey et Mme Hampson ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution.
EnglishDaes, Mr. van Hoof, Mr. Weissbrodt.
Se sont abstenus : M. Bengoa, Mme Chung, Mme Daes, M. van Hoof, M. Weissbrodt.
EnglishHampson, Mr. van Hoof,
Mme Daes, M. Eide, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof,
EnglishVan HOOF said that he shared the views of Mr. Oloka-Onyango and Ms. Udagama.
M. Van HOOF partage l'avis de M. Oloka-Onyango et de Mme Udagama.
EnglishHampson, Mr. van Hoof,
L'ORDRE ÉCONOMIQUE INTERNATIONAL ET LA PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin,
M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, Mme Motoc,
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin,
Les violations flagrantes et massives des droits de l'homme en tant que crime international
EnglishDaes, Mr. van Hoof, Mr. Weissbrodt.
a) QUESTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES ÉTATS D'EXCEPTION;
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Ogurtsov,
Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov,
EnglishWe should not be discussing a sensitive question, such as this beef issue, on the hoof.
Nous ne devrions pas improviser un débat sur une question aussi sensible que celle de la viande bovine.
EnglishMr President, this shows the folly of making policy on the hoof.
Monsieur le Président, voici une preuve de l'absurdité d'une gestion politique au coup par coup.
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet,
EnglishWe should export on the hook and not the hoof.
Nous devrions exporter la viande sur des crochets et non des animaux sur pied.
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet
M. Eide, M. Goonesekere, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet
EnglishMr. van Hoof and Mr. Park subsequently joined the sponsors.
MM. van Hoof et Park se sont joints ultérieurement aux auteurs.
EnglishMr. van Hoof and Mr. Park subsequently joined the sponsors.
MM. van Hoof et Park se sont ultérieurement joints aux auteurs.
EnglishWe have to be very careful about legislating on the hoof.
Nous devons être très prudents et ne pas légiférer à la légère.
EnglishHampson, Mr. van Hoof, Mr. Weissbrodt.
f) INDIVIDUALISATION DES POURSUITES ET DES PEINES ET RÉPERCUSSIONS DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME SUR LES FAMILLES
EnglishLoading or unloading live animals on the hoof is included.
Le chargement/déchargement d'animaux sur pied est inclus.