"federally" traduzione francese

EN

"federally" in francese

EN

federally {aggettivo}

volume_up
The program must be federally funded in the same way that the U.S. and EU fund their farm programs.
Le programme devrait pouvoir compter sur des subventions du gouvernement fédéral, comme c'est le cas aux États-Unis et dans l'Union européenne.

Esempi di utilizzo "federally" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishfederally supported through the Fund included the establishment of a Section
aux fonds fédéraux comprennent la création du poste d’agent d’application
EnglishThe Commission also recommended that the partners of judges of the federally
La Commission recommande aussi que les frais engagés par le conjoint
EnglishThe annuity scheme for the federally appointed judiciary is unique in failing
Le régime de rente accordé aux juges nommés par le gouvernement
EnglishSmith was a member of the Manitoba government before she ran federally.
Mme Smith a été députée provinciale, au Manitoba, avant de se présenter à des élections fédérales.
Englishfaces of the young offenders who are housed federally are not white.
On remarque aussi que la majorité des jeunes incarcérés avec des adultes ne sont pas blancs.
English1991 Correctional Services Canada: Task Force on Federally Sentenced Women
1991 Service correctionnel du Canada, Groupe de travail sur les femmes purgeant une peine fédérale
EnglishThe population of federally sentenced women – serving sentences of two years or more – is small.
La population des détenues sous responsabilité fédérale est restreinte.
EnglishThere are programs that are administered federally and working across provinces.
C'est l'un des aspects les plus intéressants de ce programme et une autre des grandes réalisations du PCAA.
EnglishSenator Eggleton is correct in saying that they pertain only to federally regulated pensions.
Le sénateur Eggleton a raison de dire que cela ne touche que les régimes de retraite fédéraux.
EnglishA profile and examination of gang affiliation within the federally sentenced offender population.
Profil et analyse des délinquants membres d'un gang dans la population carcérale fédérale.
EnglishAir Canada is a federally regulated body, a federal corporation.
Air Canada est un organisme assujetti à la réglementation fédérale.
EnglishThere are federally incorporated companies in Quebec and in the rest of Canada.
Il y a des corporations au Québec et dans le reste du Canada qui sont incorporées en vertu de la loi fédérale.
EnglishWe talked about the need to ensure the right to federally-funded programs.
Nous avons parlé de la nécessité de garantir le droit aux programmes financés par l'administration fédérale.
EnglishEVS Education Voucher Scheme FANA Federally Administered Northern Area
FANA Zones septentrionales sous administration fédérale
English1867 requires that the salaries and allowances of the federally
le gouvernement présentera un projet de loi dans les plus brefs
EnglishThey account for the increased numbers of federally sentenced women in the Prairies.
Elles sont à l’origine de l’accroissement du nombre de détenues sous responsabilité fédérale dans les Prairies.
EnglishHas such legislation been contemplated for federally incorporated corporations?
A-t-on envisagé de promulguer une telle mesure législative pour les sociétés constituées en vertu d'une loi fédérale ?
EnglishThere are about 50,000 federally owned buildings in this country.
Il y a au Canada environ 50 000 immeubles fédéraux.
EnglishInterest should not be paid on retroactive salary adjustments to federally-appointed
Les intérêts ne soient pas versés pour les rajustements rétroactifs des traitements des juges nommés par le gouvernement
EnglishFederally collected data indicated that the level of such crimes had remained constant in recent years.
D'après les statistiques fédérales, le nombre de ces délits est demeuré constant ces dernières années.