"federalist" traduzione francese

EN

"federalist" in francese

volume_up
federalist {sostantivo}
EN

federalist {sostantivo}

volume_up
The militant federalist Gilles Rocheleau became a staunch sovereignist.
Le fédéraliste militant Gilles Rocheleau était devenu un souverainiste convaincu.
[English] However, Maurice was also a strong and committed federalist.
[Traduction] Cependant, Maurice était aussi un fédéraliste convaincu et déterminé.
The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
Le fédéraliste italien Tomaso Padoa-Schioppa a déjà répondu.

Esempi di utilizzo "federalist" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd, in this respect, if I were a federalist, I would not be pleased.
Et à cet égard, si j'étais à la place des fédéralistes, je ne me réjouirais pas.
EnglishSwiss health policy is strongly influenced by the federalist character of the State.
La politique de santé en Suisse est fortement marquée par le caractère fédéral de l'État.
EnglishIt was introduced by a federalist minister, and its constitutionality was never challenged.
C'est c'est une loi dont la constitutionnalité n'a pas été remise en question.
English1973: (Free) Attendee at the Federalist Studies College of the Valle d'Aosta (Italy)
1973 : Auditeur au Collège universitaire d'études fédéralistes en Vallée d'Aoste (Italie).
EnglishI do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
Je rejette, toutefois, les idées fédéralistes qui sous-tendent ce rapport.
EnglishBaroness Ashton and her federalist friends treat us as anti-Europeans.
La baronne Ashton et ses amis fédéralistes nous traitent d'anti-Européens.
EnglishAs usual, it is going all out for an unfettered federalist approach.
Il opte, comme d' habitude, pour une solution fédéralisatrice sans entrave.
EnglishAs usual, it is going all out for an unfettered federalist approach.
Il opte, comme d'habitude, pour une solution fédéralisatrice sans entrave.
EnglishColleagues here, federalist or Euro-sceptic, should all be aware of the danger.
Mes collègues ici présents, fédéralistes ou eurosceptiques, devraient être conscients de ce danger.
EnglishI do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
Cette proposition constitue un pas intéressant dans cette direction.
EnglishThey should remember that for nine years there was a federalist government in Quebec.
J'imagine que quelques personnes vont dire: «Oui, mais les séparatistes ne signeront jamais rien.»
EnglishFederalist members request the creation of a European political authority.
Les membres fédéralistes du Parlement demandent l'institution d'une autorité politique européenne.
EnglishIt is not to trot out the old federalist recipes of the European Movement yet again.
Ce n'est pas de ressortir une fois de plus les vieilles recettes fédéralistes du mouvement européen.
EnglishHas he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
A-t-il fini par déplaire en raison de déclarations parfois insuffisamment fédéralistes ?
EnglishFederalist spokespersons in Quebec say that the Prime Minister must change or quit.
Les porte-parole fédéralistes au Québec affirment que le premier ministre doit changer, ou s'en aller.
EnglishHas he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
A -t-il fini par déplaire en raison de déclarations parfois insuffisamment fédéralistes?
EnglishWorld Evangelical Alliance (1997) World Federalist Movement (1970)
Union internationale des sociétés de financement du logement (1966)
EnglishA uniform EP statute would shore up federalist leanings further still.
La création d'un statut unique du Parlement européen renforce encore la tendance au fédéralisme.
English(FR) Mr President, Baroness Ashton and her federalist friends treat us as anti-Europeans.
Monsieur le Président, la baronne Ashton et ses amis fédéralistes nous traitent d'anti-Européens.
EnglishHowever, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Cependant, nous avons décidé de voter contre certaines propositions trop fédéralistes à nos yeux.