"to fall for it" traduzione francese

EN

"to fall for it" in francese

EN to fall for it
volume_up
{verbo}

1. generale

to fall for it
volume_up
marcher {v. i.} [coll.] (croire naïvement)
Like a child learning to walk - when they fall we do not say to the child - he’ll never be able to walk.
Pensons à un petit enfant qui apprend à marcher; quand il tombe, nous ne lui disons pas qu’il ne sera jamais capable de marcher.
faire marcher qn au pas
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
Enfin, M. Delors disait qu'il était impossible de tomber amoureux du marché unique.

2. colloquiale

to fall for it
volume_up
mordre {v. i.} [coll.] (croire naïvement)

Traduzioni simili a "to fall for it" in francese

fall sostantivo
to fall verbo
for preposizione
for congiunzione
see sostantivo
it
French
it pronome
to it pronome
French
IT sostantivo

Esempi di utilizzo "to fall for it" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe EECCA and SEE countries fall within the geographical scope of the Convention.
Les pays de l'EOCAC et de l'ESE relèvent du champ géographique de la Convention.
EnglishWith regard to the fall of Srebrenica, the United Nations Secretary-General said:
2) À propos de la chute de Srebrenica, le Secrétaire général de l'ONU a déclaré:
English“The Prospects for Arab Democracy”, World Policy Journal, Volume 18, Fall 2001.
« The Prospects of Arab Democracy », World Policy Journal, vol. 18, automne 2001
EnglishIf you can give it your backing therefore, things are bound to fall into place.
Par conséquent, si vous pouvez y apporter votre soutien, tout coulera de source.
EnglishThe shell casing, projectile base, metal ribs and other parts fall to the ground.
La douille, le culot, l'armature métallique et d'autres pièces retombent au sol.
English(iii) Fall-back onto general rules due to the failure of self-contained regimes
iii) Retour aux règles générales par suite de la défaillance d'un régime autonome
EnglishThe continuous fall of nut prices threatens the future of our European producers.
La chute continue des prix des noix menace l'avenir de nos producteurs européens.
EnglishThe setting of the levels of taxation does not fall within the Community's powers.
La fixation du niveau des taxes ne relève pas de la compétence de la Communauté.
EnglishSee The Rise and Fall of Strategic Planning, Henry Mintzberg, Free Press, 1994.
Voir Henry Mintzberg, The Rise and Fall of Strategic Planning (Free Press), 1994.
EnglishMost practices in the forest sector fall under the first category and include:
La plupart des pratiques d'adaptation du secteur forestier sont du premier type.
Englishdiscussed, the lawyers for children in New Zealand fall between the traditional
été question précédemment, on constate qu'il se situe entre le rôle de l'avocat
EnglishThe report which had been presented did not fall into any of those categories.
Il précise que le rapport présenté n'appartient pas à ces catégories de rapport.
EnglishThat fear will become much greater if those weapons fall into the wrong hands.
Cette crainte sera plus vive encore si ces armes tombent dans de mauvaises mains.
EnglishWith regard to the fall of Srebrenica, the United Nations Secretary-General said:
À propos de la chute de Srebrenica, le Secrétaire général de l'ONU déclarait :
EnglishFall.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Fall.
EnglishThe first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.
C’est à Gdansk et non à Berlin qu’est tombée la première pierre du mur de Berlin.
EnglishDuring the fall of 1993, UNITAR headquarters was moved from New York to Geneva.
Au cours de l'automne de 1993, son siège a été transféré de New York à Genève.
EnglishNor will the board fall under the provisions of the Access to Information Act.
Cet office ne sera pas assujetti non plus à la Loi sur l'accès à l'information.
EnglishNunavut's 1.9 million square kilometres fall just under the figure for Greenland.
Avec 1,9 million de kilomètres carrés, le Nunavut arrive juste après le Groenland.
EnglishHowever, children fall into the hands of the police and are regularly convicted.
Cependant, les enfants sont régulièrement arrêtés par la police et condamnés.