"extension" traduzione francese

EN

"extension" in francese

volume_up
extension {sostantivo}
FR

"extension" in inglese

EN extension
volume_up
{sostantivo}

1. generale

It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Elle attribue, pour chaque extension, un numéro d'ordre, dénommé numéro d'extension.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Elle attribue, pour chaque extension, un numéro d'ordre, dénommé numéro d'extension.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Elle attribue, pour chaque extension, un numéro d'ordre incrémenté, dénommé numéro d'extension.
extension (anche: mail, mail service, post, postal service)
In case of difficulties, please telephone the ECE secretariat (extension.
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 73242).
In case of difficulties, please telephone the ECE secretariat (extension 73242).
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 73242).
In case of difficulty, please telephone the UNECE secretariat (extension 71204).
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71204).
extension (anche: extension cable, leaf, drop-leaf)
The extension pipes which may be necessary may be of the hinged type.
Les tuyaux de rallonge éventuellement nécessaires peuvent être du type articulé.
The extension pipes which may be necessary may be of the hinged type.
Les tuyaux de rallonge éventuellement nécessaires peuvent, le cas échéant, être du type escamotable.
Instead, we voted this morning in favour of a small, one-figure, extension: EUR 2 billion plus EUR 2 billion.
Or, ce matin nous avons voté une petite rallonge à un chiffre: 2 milliards plus 2 milliards.
extension

2. Diritto

extension (anche: renewal)
Regrettably, the extension of the Mission was not adopted by the Council.
Malheureusement, la prorogation de la Mission n'a pas été adoptée par le Conseil.
That is why we are requesting an extension of the mandate of the multinational force.
C'est pourquoi nous demandons une prorogation du mandat de la force multinationale.
Comments on the extension of existing systems contracts (para.
Observations concernant la prorogation des contrats-cadres existants (par. 58)

3. Linguistica

extension (anche: suffix)

4. Medicina

extension

5. Business

Esempi di utilizzo "extension" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishForm D: Any other information relevant to the request for the proposed extension
Formule D: Toute autre information pertinente relative à la prolongation proposée
English. — 2 years with provision for extension for a maximum of six months;
b) M. Phil. - deux ans avec possibilité de prolongation de six mois au maximum;
EnglishTo give the idea of an extension at this stage would be to send a wrong message.
Suggérer l'idée d'une prolongation à ce stade constituerait un mauvais message.
EnglishThis work will be carried out as extension of our knowledge satellite accounts.
Ce travail viendra en complément de notre compte satellite sur les connaissances.
EnglishReconstruction and extension of Road I-6 section “Radomir - Gueshevo” - length
Reconstruction et prolongement de la section Radomir - Gueshevo de la route I-6.
EnglishThis means that contract extension was granted prior to performance evaluation.
Cela signifie que le contrat a été prorogé avant l'évaluation de la prestation.
EnglishEffective mobilization of funding for forestry research, education and extension
Mobiliser des fonds pour la recherche, l'éducation et la vulgarisation forestières
EnglishExtension of country programme for Mozambique (two-year extension) (DP/FPA/2009/6)
Prolongation de deux ans du programme de pays pour le Mozambique (DP/FPA/2009/6)
EnglishThis extension shall be granted in writing and shall be kept on board the vessel.
Cette prolongation sera donnée par écrit et devra se trouver à bord du bateau.
EnglishThe goal is, and has to remain, the extension of the authority of that Government.
L'objectif est et doit demeurer le renforcement de l'autorité de ce gouvernement.
EnglishProject “Strengthening and Extension of Teaching Methodology for Socialization”
Projet « Renforcement et expansion de la méthodologie pédagogique socialisatrice »
English(c) Only 15 per cent of the world's agricultural extension agents are women.
c) Globalement, seuls 15 % des agents de vulgarisation agricole sont des femmes.
Englishc) Extension of service of between 1 and 3 hours for a maximum of three (3) days.
c) Tour de service supplémentaire de une à trois heures pendant trois jours au plus;
EnglishExtension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation (
Reconduction de l'accord CE/États-Unis de coopération scientifique et technologique (
EnglishExtension of the control of the Government of Lebanon over all Lebanese territory
Exercice de l'autorité du Gouvernement libanais sur l'ensemble du territoire
EnglishThe extension may not lead to a total period of imprisonment in excess of 30 years.
L'allongement ne peut pas porter la durée totale de la détention à plus de 30 ans.
EnglishIt supported the extension of the mandate of MINURSO until 31 October 2006.
Elle soutient la prolongation du mandat de la MINURSO jusqu'au 31 octobre 2006.
English(Please insert a brief summary of the content of the proposed extension request.
(Veuillez présenter brièvement les éléments de la demande de prolongation.
EnglishTable D.1: Progress expected during the period covered by the proposed extension
Tableau D.1: Progrès escomptés durant la période couverte par la prolongation proposée
EnglishDecision 1/4 Extension of the accreditation of non-governmental organizations
Décision 1/4 Prolongation de l'accréditation des organisations non gouvernementales