"to dispose of" traduzione francese

EN

"to dispose of" in francese

FR

EN to dispose of
volume_up
{verbo}

to dispose of (anche: to sell, to tout, to vend)
The operator may also have the right to dispose of or sell dangerous goods.
L'exploitant peut aussi être autorisé à se défaire des marchandises dangereuses ou à les vendre.
(d) Sell, lease, license, or otherwise dispose of encumbered assets;
d) Vendre, louer ou mettre sous licence les biens grevés ou en disposer d'une autre manière;
(d) Sell or otherwise dispose of, lease or license an encumbered asset;
d) Vendre un bien grevé ou en disposer d'une autre manière, le louer ou le mettre sous licence;

Traduzioni simili a "to dispose of" in francese

to dispose verbo
pose sostantivo
to pose verbo
of preposizione
French

Esempi di utilizzo "to dispose of" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English• Registration of persons authorised to dispose of financial means on the account.
• L'inscription des personnes habilitées à effectuer des opérations sur le compte.
EnglishThe Americans wanted to ship plutonium to Canada in order to dispose of it.
Les Américains voulaient expédier du plutonium au Canada pour s'en débarrasser.
EnglishWhat does the government plan to do to dispose of nuclear waste in Canada?
Qu'entend faire le gouvernement pour éliminer les déchets nucléaires au Canada ?
EnglishBy 2005, the 16 national lawyers had been able to dispose of 375 out of 836 cases.
En 2005, ces 16 avocats avaient pu régler 375 des 836 affaires en instance.
EnglishEveryone has the right to freely possess, use and dispose of his or her property.
Toute personne a droit à la libre possession, utilisation et disposition de ses biens.
EnglishBut they have a responsibility if they only intend to dispose of the waste item.
Mais il a également une responsabilité lorsque l'appareil doit simplement être éliminé.
EnglishIt is important that ships should easily be able to dispose of their waste.
Il faut faire en sorte que les navires puissent facilement décharger leurs déchets.
EnglishEach spouse has an equal right to possess, use and dispose of joint property.
Chaque époux a un droit égal de posséder et utiliser un bien commun, et d'en disposer.
EnglishDispose of this container to hazardous or special waste collection point.
Déposer ce récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
English87 of the Penal Enforcement Act); To dispose of the prisoner's personal money (art.
Voici une liste illustrative des principaux droits reconnus aux détenus :
EnglishRe-use and dispose of the harmful components in used catalytic converters.
iii) Réutiliser et éliminer les composants dangereux des catalyseurs usagés.
EnglishThe right to freely dispose of natural wealth and resources 28 - 36 6
Le droit de disposer librement de ses richesses et ressources naturelles 28 − 36 6
EnglishEveryone pays, whether they dump their waste in the sea or dispose of it elsewhere.
Tout le monde paie, qu'il jette ses déchets en mer ou les dépose au port.
EnglishIt was important that women should be given the power to dispose of their own incomes.
Il est important que les femmes aient le pouvoir de disposer de leurs propres revenus.
EnglishDo not dispose of with household waste, trash or other solid waste.
Ne pas jeter avec les déchets ménagers, les ordures ou d'autres déchets solides.
EnglishThe right to freely dispose of natural wealth and resources 27 - 33 8
Le droit de disposer librement de ses richesses et ressources naturelles 27 − 33 7
EnglishThere is a further problem of how to dispose of the asbestos once it has been collected.
Se pose également le problème de l'élimination de l'amiante ainsi récupéré.
Englishhas a right to vote or to acquire or dispose of the security or any interest or right in it;
a)  qui a droit de vote ou le droit d’acquérir cette valeur ou d’en disposer ou
EnglishIt is difficult for small-quantity owners to dispose of these materials.
Il est difficile pour les détenteurs de petites quantités de produits de les éliminer.
EnglishThe juvenile court, in accordance with section 42 (e), shall dispose of the case speedily”.
Conformément à l'alinéa e de l'article 42, le tribunal traite l'affaire sans délai.