"cusp" traduzione francese

EN

"cusp" in francese

volume_up
cusp {sostantivo}

EN cusp
volume_up
{sostantivo}

1. generale

cusp (anche: brad, jag, panel pin, peak)

2. Medicina

cusp

Sinonimi (inglese) per "cusp":

cusp
English

Esempi di utilizzo "cusp" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI do know that we are on the cusp of great prosperity in this great nation.
Je sais que notre merveilleux pays est à l'aube d'une grande période de prospérité.
EnglishMexico believes that we are on the cusp of extensive and complex negotiations.
De l'avis du Mexique, nous sommes dans l'antichambre de négociation intenses et complexes.
EnglishWe have just observed Hanukkah and Eid-el-Fitr and meet on the cusp of Christmas.
Nous venons de célébrer Hanukah et Eid-el-Fitr et Noël approche.
EnglishLast year, with a balanced budget in sight, we were supposedly on the cusp of a golden age.
L'an dernier, avec un budget équilibré en vue, nous étions censés être à l'apogée d'un âge d'or.
EnglishIndeed, he believed the Council was on the cusp of renewal.
En fait, il estime que le Conseil est à la veille d'un renouveau.
EnglishIndeed, after the adoption of the Summit Outcome, the United Nations stands on the cusp of a new era.
De fait, après l'adoption du Document final, l'Organisation des Nations Unies est au seuil d'une ère nouvelle.
EnglishCUSP is a productive and progressive organization because of the commitment of everyone involved.
Le partenariat est une organisation productive et progressiste du fait de l'engagement de toutes les parties intéressées.
EnglishThese achievements and issues show that Bhutan is on the cusp of a widespread economic and social transformation.
Ces chiffres et ces lacunes montrent que le Bhoutan est sur le point de muter économiquement et socialement.
EnglishIf the word is used in a way that is not attached to a specific person but is in general, then it is not bad but it is on the cusp.
S'il est utilisé de façon générale, sans être relié à qui que ce soit, cela peut aller, à la limite.
EnglishHowever, the Middle East continues to hang by the cusp, ready to plunge into a vortex of deeper violence and wider war.
Toutefois, le Moyen-Orient continue de tenir par un fil, prêt à plonger dans un tourbillon de violence plus profonde et dans une guerre élargie.
EnglishWe may well be on the cusp of an agricultural and rural revival, laying the foundations for the bio-based economies of the future.
Il se pourrait bien que nous soyons à l'aube d'un renouveau agricole et rural qui posera les fondements des économies vertes de demain.
Englishon the cusp of doing sth
EnglishOn the cusp of the fifteenth and sixteenth centuries the Timurid State was replaced by the Sheibanid State, which ruled throughout the sixteenth century.
Au tournant des XVe et XVIe siècles, l'État des Timurides a cédé la place à l'État des Chaybanides, qui ont régné jusqu'au XVIe siècle.
EnglishSales of electric cars and other alternatives have soared, but hydrogen cars are only on the cusp of large-scale production.
Les ventes de voitures électriques et d'autres alternatives s'envolent, mais les voitures à hydrogène ne sont encore que tout au bord d'une production à grande échelle.
EnglishWe could indeed be on the cusp of a more secure world, free from the terror of nuclear weapons and — who knows — free from major violent conflicts.
Nous pourrions vraiment être à l'aube d'un monde plus sûr, libéré de la terreur des armes nucléaires et - qui sait - libéré des conflits violents.
EnglishMosley (New Zealand) said that the nuclear disarmament and non-proliferation landscape seemed to be on the cusp of positive change.
Mme Mosley (Nouvelle-Zélande) dit que des changements positifs semblent se profiler à l'horizon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
EnglishThe European market is on the cusp of change and, just as the traditional market drivers are changing for coal, so they are changing for other fuels.
Le marché européen se trouve à un tournant et, si les déterminants traditionnels du marché et du charbon évoluent, il en est de même pour les autres combustibles.
EnglishIt was a remarkable experience to find that CUSP members were spending all this time trying to find out how to be better neighbours.
Le fait d'observer les membres du partenariat passer ensemble autant de temps pour trouver des moyens d'améliorer les relations de nos pays a été pour moi une expérience remarquable.