"contains too many" traduzione francese

EN

"contains too many" in francese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "contains too many" viene usato.

Traduzioni simili a "contains too many" in francese

to contain verbo
too avverbio
French
many pronome

Esempi di utilizzo "contains too many" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFrom the citizens' point of view, however, it still contains too many ifs and buts.
Du point de vue du citoyen, par contre, elle contient trop de si et de mais.
EnglishFrom the citizens ' point of view, however, it still contains too many ifs and buts.
Du point de vue du citoyen, par contre, elle contient trop de si et de mais.
EnglishAs a result, we now have a text which contains too many ambiguous passages and gaps.
Dès lors, le texte dont nous disposons contient trop de passages ambigus et de carences.
EnglishWe should consequently reject this directive, because it contains too many vagaries.
Il convient donc de dire non à cette directive, parce qu'elle comporte trop d'imprécisions.
EnglishBesides, it contains too many improvements upon the status quo.
En outre, elle contient trop d’améliorations par rapport à la situation actuelle.
EnglishAs a result, the proposal contains too many exceptions and exemptions.
Raison pour laquelle cette proposition comprend beaucoup trop d'exceptions et de dérogations.
EnglishIn the opinion of Switzerland, the new article 29 bis proposed by PRI contains too many details.
La Suisse est d'avis que le nouvel art. 29 bis proposé par la PRI contient trop de détails.
EnglishThe report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
Le texte prévoit trop d'exceptions, et les délais fixés sont trop lointains.
EnglishIt is incomprehensible because it contains too many figures.
Il est incompréhensible car il contient trop de chiffres.
EnglishIn our view, it contains too many rules, too great an administrative burden and too little respect for the market economy.
Nous estimons qu'il y a trop de règles, trop de tracasseries administratives et trop peu de respect pour l'économie de marché.
EnglishIt is, however, abundantly clear that this list still contains too many projects in relation to the EU’s financial resources.
Il est toutefois clair comme de l’eau de roche que cette liste contient encore trop de projets au vu des ressources financières de l’UE.
EnglishWe think it contains too many negative points and not enough positive points, and that has determined the way we voted.
C'est beaucoup de points négatifs pour bien peu de points positifs. C'est ce que nous pensons et c'est ce qui a déterminé le sens de notre vote.
EnglishThere has also been criticism of the Charter from many quarters, however, on the grounds that it contains too many non-binding appeals.
Toutefois, la Charte a aussi dû faire face à maintes critiques, au motif qu'elle renfermerait trop d'invitations non contraignantes.
EnglishWe have abstained because the Cappato report contains too many inaccuracies, incorrect ways of putting things and over-simplified statements.
Nous nous sommes abstenus, car le rapport Cappato contient trop d'inexactitudes, de formulations incorrectes et de déclarations simplistes.
EnglishMany shelters across the country, such as Ottawa's mission, do not want to use the new system because it contains too many bugs and limitations.
De nombreux refuges partout au Canada, comme la Mission d'Ottawa, ne veulent pas utiliser le nouveau système parce qu'il contient trop de bogues et de restrictions.
EnglishWe must admit that the 2002 regulation currently in force contains too many specific and formal solutions which make a flexible response to operational needs difficult.
Il est vital de maintenir un bon équilibre entre le besoin d’ une réponse efficace et rapide et la nécessité d’ un niveau approprié de protection et de contrôle.
EnglishThe motion for a resolution on racism and homophobia contains too many contradictions and unjustified generalisations and this can have just such an effect.
La proposition de résolution sur le racisme et la xénophobie renferme trop de contradictions et de généralisations injustifiées, ce qui peut avoir exactement ce genre de retombées.

Impara nuove parole

English
  • contains too many

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano di bab.la.