EN concerning
volume_up
{avverbio}

concerning (anche: regarding)
Chapter 14 Communications concerning the situation concerning Rwanda
Chapitre 14 Communications relatives à la situation concernant le Rwanda
Statistical and demographic indicators concerning the country and its population
Indicateurs statistiques et démographiques concernant le pays et sa population
Chapter 15 Communications concerning the Organization of the Islamic Conference
Chapitre 15 Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique

Esempi di utilizzo "concerning" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English- Advising countries on implementation issues concerning international standards
- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
EnglishThe secretariat will write to Belgium and Germany concerning their reservations.
Le secrétariat écrira à l'Allemagne et à la Belgique au sujet de leurs réserves.
English(b) Concerning compliance with rules and standards relating to the environment.
b) Ayant trait au respect de ses règles et principes en matière d'environnement.
EnglishIn 2000, the policy concerning the enforcement of the minimum wage was revised.
En 2000, la politique relative à l'application du salaire minimum a été révisée.
EnglishThey rendered 11 judgements, some on the merits and others concerning sentencing.
Elles ont rendu 11 jugements, certains au fond et d'autres portant condamnation.
EnglishWorking Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 4 of the Statute
Groupe de travail du Règlement de procédure et de preuve (Chapitre IV du Statut)
EnglishWhat has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
Ce qui s'est passé en Hongrie avec le programme LEADER est tout à fait choquant.
EnglishThe Cars report raises an important question concerning the overseeing of policy.
Le rapport Cars aborde la question importante du contrôle de la politique menée.
EnglishIn indicator of achievement (b), delete the words “concerning internal control”.
À l'alinéa b), supprimer les mots « au sujet des problèmes de contrôle interne ».
English18-5 Requirements concerning equipment for the treatment of domestic waste water
18-5 Prescriptions relatives aux installations de traitement des eaux ménagères
English• Correspondence with the Secretary-General concerning the Middle East conflict
• Correspondance avec le Secrétaire général, relative au conflit du Moyen-Orient.
EnglishThe only political agenda concerning the Office was the protection of children.
Le seul objectif politique poursuivi par le Bureau est la protection des enfants.
EnglishA decision concerning the substance of the dispute had been made by the defendant.
Une décision sur le différend quant au fond avait été formulée par le défendeur.
English., European Public Policy Concerning Access to
Le logement social devrait-il faire partie des grands plans d'aménagement urbain ?
EnglishDomestic legislation also regulates questions concerning the freezing of accounts.
La législation nationale règle également les questions liées au gel des comptes.
EnglishFederal Act concerning the Safety of Technical Installations and Apparatus (LSIT);
- Loi fédérale sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques (LSIT);
EnglishI think that is the most topical of the questions concerning children' s rights.
Je crois que c'est là la plus actuelle des questions liées aux droits de l'enfant.
EnglishDelegations also posed questions to the Independent Expert concerning indicators.
Des délégations ont également interrogé l'Expert indépendant sur les indicateurs.
EnglishFederal Act No. 29 of 2006, concerning the rights of persons with special needs
Loi fédérale no 29/2006 sur les droits des personnes ayant des besoins spéciaux
EnglishPart 9: General requirements concerning the construction and approval of vehicles
Partie 9 : Prescriptions relatives à la construction et l'agrément des véhicules.