"client base" traduzione francese

EN

"client base" in francese

volume_up
client base {sostantivo}

EN client base
volume_up
{sostantivo}

1. Business

client base
volume_up
clientèle {sostantivo}
Data will be collected for enlargement of the client base and FTP deliveries.
Des données seront collectées afin d'élargir la clientèle visée et les sites d'archivage FTP.
La Section du droit réglementaire a une clientèle de 21 ministères et organismes.
Since then, the Court's client base has expanded dramatically.
Depuis lors, la clientèle de la Cour s'est élargie de façon spectaculaire.

2. Business: "for a larger business"

client base
volume_up
marché {sostantivo}
It is fair to say that negative option schemes rely on market inertia to sell new products or services to an existing client base.
On peut dire que la pratique d'abonnement par défaut profite de l'inertie du marché pour vendre de nouveaux produits ou services à des clients existants.
Some delegations called on the organization to diversify the client base and realign its diversification strategy in an increasingly competitive and evolving market.
Certaines délégations ont demandé à l'organisme de diversifier la base de sa clientèle et d'adapter sa stratégie de diversification à un marché sans cesse plus compétitif et changeant.

Traduzioni simili a "client base" in francese

client sostantivo
base sostantivo
base aggettivo
to base verbo
French

Esempi di utilizzo "client base" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAny change that may occur will be as a result of a reduction in the client base.
Toute modification qui pourrait se produire découlera d'une diminution du nombre de clients.
EnglishIn 2007 UNOPS continued to diversify its client base (see annex 4 for details).
En 2007, l'UNOPS a continué de diversifier sa base de clients (voir annexe 4 pour plus d'informations).
English• A client base satisfied with the services provided by the Library and Documentation Reference Service
• Base de clients satisfaite du service de bibliothèque, de documentation et de référence
EnglishiMCS is responsible for building its own client base.
ii) La Section des conseils de gestion est chargée de constituer sa propre base de clients;
EnglishThe MFIs supported by UNCDF will have an active client base of more than five million customers by 2010.
Les institutions soutenues par le FENU compteront plus de cinq millions de clients actifs d'ici à 2010.
EnglishTable 5: UNCDF active client base, 2004-2008
Tableau 5 Nombre de clients effectifs pour 2004-2008
EnglishIndeed it is fair to say that negative option schemes rely on market inertia to sell new products or services to an existing client base.
Il est juste de dire que ceux qui ont recours à ces techniques de vente comptent sur l'inertie des consommateurs.
EnglishSince then, its client base has risen from 250 to about 2,500: there are some 5,000 NGOs in Lithuania today.
Depuis lors, le nombre de personnes qui utilisent ses services est passé de 250 à près de 2 500 : on compte actuellement près de 5 000 ONG en Lituanie.
EnglishHowever, while the number of women served had gone up with the expansion of the client base, the percentage of women served had declined.
On a noté en outre une augmentation du nombre des emprunteurs actifs et des épargnants ainsi que du montant moyen des prêts.
EnglishUNOPS is determined to manage its business better and to satisfy the needs and expectations of an increasingly demanding client base.
L'UNOPS est déterminé à améliorer sa gestion et à satisfaire les besoins et les attentes de clients souvent de plus en plus exigeants.
EnglishThe UNOPS business strategy will therefore target a broad client base with project management and procurement needs.
Sa stratégie commerciale consistera donc à viser une large gamme de clients ayant des besoins en matière de gestion de projets et d'achats au titre de projets.
EnglishThe number of staff on each team would not be fixed, since it would be a function of the size of the client base within its assigned group of field missions and activities.
Les équipes n'auraient pas un nombre de membres fixe; celui-ci varierait selon l'ampleur et le nombre des missions dont chacune s'occuperait.
EnglishToday there is absolutely no reason to deviate from this principle, other than the Commission's wish to intervene in all areas and to build up a grateful client base.
Il n'y a vraiment aujourd'hui aucune raison de violer ce principe sinon le désir de la Commission d'intervenir partout et de se constituer des clientèles d'obligés.