"trenchant" traduzione finlandese

EN

"trenchant" in finlandese

EN trenchant
volume_up
{aggettivo}

trenchant (anche: acerb, caustic, mordant)
volume_up
pureva {agg.}
   – Mr President, on Monday, 5 January 2004, the ran a trenchant essay entitled ‘Teargas for Haiti’ by the German author Hans Christoph Buch.
   – Arvoisa puhemies, maanantaina 5. tammikuuta 2004 –lehdessä julkaistiin saksalaisen Hans Christoph Buchin laatima pureva artikkeli "Kyynelkaasua Haitiin".
trenchant (anche: acuate, astute, bright, crisp)

Sinonimi (inglese) per "trenchant":

trenchant

Esempi di utilizzo "trenchant" in Finlandese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Law on Religion was submitted to the Commission, which had some trenchant criticisms to make of it.
Turkki toimitti uskontolain komissiolle, joka arvosteli sitä terävästi.
English   Mr President, I do not wish to delay this House too much longer, but I would like to make one trenchant point.
   Arvoisa puhemies, en halua viivyttää tätä istuntoa enää pidempään, mutta haluan tehdä yhden purevan huomautuksen.
EnglishIndeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
Tässä terävässä mietinnössä esiin tuodussa seikoissa on todellakin kyse muustakin kuin pelkästä huolimattomuudesta ja saamattomuudesta.
EnglishI must needs adopt an impressionistic approach in my responses to some of the more trenchant comments that have been made.
Minun on omaksuttava impressionistinen lähestymistapa vastauksissani joihinkin teräviin huomautuksiin, joita on esitetty.
EnglishKofi Annan, the Secretary-General of the United Nations, has at last delivered his trenchant criticism of this behaviour in an interview in today’s issue of the .
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan on viimein ilmaissut terävän kritiikkinsä tätä käytöstä kohtaan haastattelussaan tämän päivän 'ssa.
EnglishThere can be no question but that the Medina report is a trenchant condemnation of the British Government and a powerful exposé of the mistakes of the Commission.
Ei voi olla epäilystäkään siitä, ettei Medinan mietinnössä selvästi tuomittaisi Ison-Britannian hallituksen toimia sekä tuotaisi voimakkaasti esille komission tekemät virheet.