"steam" traduzione finlandese

EN

"steam" in finlandese

volume_up
steam {sostantivo}

EN steam
volume_up
{sostantivo}

steam (anche: fume, vapour, vapor)
volume_up
höyry {sostantivo}
This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Yhtiö on erikoistunut höyry- ja sähkövoimalaitosten kattiloiden valmistukseen.
Other countries too began to use steam engines and the spinning jenny.
Myös muut maat alkoivat käyttää höyry- ja kehruukoneita.
The lid is still on the pan, but the moment when all the steam could escape is imminent.
Keittimen päällä on kansi, mutta höyry voi päästä ulos milloin tahansa.
steam (anche: drive, energy, go)
volume_up
energia {sostantivo}
steam (anche: energy, force, might, potency)
volume_up
voima {sostantivo}
I am asking you to understand, at last, that the current model of European integration has run out of steam.
Toivoisin teidän vihdoinkin ymmärtävän, että Euroopan yhdentymisen nykymallista on loppunut voima.
steam (anche: water vapor)
volume_up
vesihöyry {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "steam":

steam

Esempi di utilizzo "steam" in Finlandese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe find that gas-steam power stations are cheaper than nuclear power stations.
Tullaan siihen tulokseen, että kaasuvoimalat ovat halvempia kuin ydinvoimalat.
EnglishThe icebergs are clearly visible, and they are all saying: ' Full steam ahead'.
Jäävuoret ovat selvästi näkyvissä, ja he sanovat kaikki: "Täyttä vauhtia eteenpäin."
EnglishWithout growth, however, the boldest structural measures run out of steam.
Ilman kasvua rohkeimmatkin rakenneuudistukset kuitenkin menettävät voimansa.
EnglishWithout social progress, economic progress will run out of steam sooner or later.
Ilman sosiaalista edistystä taloudelliselta edistykseltä loppuu virta ennemmin tai myöhemmin.
EnglishEvery effort was made, no cost was spared; perhaps we just ran out of steam.
Kaikki mahdollinen tehtiin, eikä kustannuksia säästelty; kenties meiltä vain loppui puhti.
EnglishYet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.
Liberaalin Euroopan hanke ja toimet ovat myös hiipuneet ja silmiinpistävästi niin.
EnglishThe machine keeps going and the steam roller moves on, crushing everything in its path.
Kone käy, tiejyrä kulkee eteenpäin ja murskaa kaiken edessään olevan.
EnglishWe must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.
Meidän on annettava kehitysmaille mahdollisuus selvitä kriisistä omin neuvoin.
EnglishThis, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.
Siksi nyt ei ole aika väsähtää tai heittää pyyhettä kehään.
EnglishThe EU should not run out of steam now that the euro is to be introduced.
EU: n tarmokkuus ei saa kuitenkaan loppua euron käyttöönottoon.
EnglishIn a more open world than that of 1929, any national action will quickly run out of steam.
Vuoden 1929 maailmaa avoimemmassa maailmassa kaikista kansallisista toimista loppuu pian puhti.
EnglishWe came out of Amsterdam with a considerable head of steam behind the employment debate.
Amsterdamissa työllisyyskeskustelu oli erityisen kiihkeää.
EnglishThere is nothing more to stop us going ahead with European political union at full steam.
Mikään ei enää estä meitä viemästä vihdoinkin Euroopan poliittista unionia täydellä teholla eteenpäin.
EnglishParliament must be able to do that under its own steam if it takes itself seriously.
Parlamentin täytyy tulevaisuudessa selvitä siitä kokonaan omin voimin, jos se suhtautuu itseensä vakavasti!
EnglishMonetary union is going full steam ahead, whereas political Europe is getting bogged down powerlessly.
Taloudellinen Eurooppa etenee vauhdikkaasti poliittisen Euroopan kärsiessä voimattomuudesta.
EnglishFurthermore, we are preparing full steam ahead for the Copenhagen climate conference in December.
Lisäksi valmistaudumme täydellä vauhdilla joulukuussa pidettävään Kööpenhaminan ilmastokokoukseen.
EnglishI would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron.
Muistutan teitä tapauksesta, jossa kolme ihmistä kuoli Kreikassa käytettyään viallista höyrysilitysrautaa.
EnglishDear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe.
Hyvät kuulijat, nyt on vain mentävä täysillä eteenpäin Euroopan talouden ohjausjärjestelmän lujittamiseksi.
EnglishWe can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship !’
Voimme sanoa: "Irrottakaa köydet ja täyttä höyryä eteenpäin mainiolla aluksella nimeltä Euroopan perustuslaki".
EnglishAfter all, Kyrgyzstan wants to prove that it is capable of pressing ahead with reconstruction measures under its own steam.
Haluaahan Kirgisia toki osoittaa kykenevänsä vauhdittamaan jälleenrakentamista omin päin.