"predecessor" traduzione finlandese

EN

"predecessor" in finlandese

EN

predecessor {sostantivo}

volume_up
predecessor (anche: antecedent, progenitor, antecedency)
After all, the organisation's predecessor, Euromed, did not actually achieve anything.
Järjestön edeltäjä Euro-Välimeri-kumppanuus ei käytännössä saanut aikaan mitään.
Back in 1994 the then UCLAF - the predecessor of OLAF - set up a Cigarettes Task Force.
Vuonna 1994 silloinen UCLAF - OLAFin edeltäjä - perusti savuke-erikoisyksikön.
Its predecessor, PACT, was very popular in the United Kingdom with both the public and the private sectors.
Sen edeltäjä PACT-ohjelma sai paljon kannatusta Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä yleisöltä että yksityissektoreilta.

Sinonimi (inglese) per "predecessor":

predecessor

Esempi di utilizzo "predecessor" in Finlandese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishOtherwise the fear is that you will re-live the difficulties of your predecessor.
Muutoin on pelättävissä, että ajaudutte samoihin vaikeuksiin kuin edeltäjänne.
EnglishMadam President, your predecessor in the chair wished the Members a happy Christmas.
Arvoisa puhemies, edeltäjänne puhemiehen paikalla toivotti jäsenille hyvää joulua.
EnglishIt has done more than its predecessor, but there is still a great deal to be done.
Näin ollen Romanialla on todellinen mahdollisuus liittymiseen vuonna 2007.
English(the predecessor of the ECB) as the minimum that the ECB would require for monetary
rahapoliittinen instituutti katsoi, että EKP:n tulisi rahaliiton alkaessa
EnglishThere is much to be welcomed in the new directive when compared to its predecessor.
(EN) Uudessa direktiivissä on edeltäjäänsä verrattuna paljon myönteistä.
EnglishEurope 2020 must not repeat the failures of its predecessor, the Lisbon Strategy.
Eurooppa 2020 -strategiassa ei pidä toistaa sen edeltäjän, Lissabonin strategian, virheitä.
EnglishI would like to thank both the German Presidency and its Finnish predecessor.
Haluan kiittää sekä puheenjohtajavaltio Saksaa että edellistä puheenjohtajavaltiota Suomea.
EnglishI hope, Commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.
Arvoisa komission jäsen, toivonkin, että voitte auttaa meitä paremmin kuin edeltäjänne.
EnglishPrime Minister, your predecessor did not have an easy or positive start.
Arvoisa pääministeri, edeltäjällänne ei ollut helppo tai myönteinen alku.
EnglishThis topic is, as my predecessor on the floor has confirmed, close to all our hearts.
Tämä aihe on meille kaikille tärkeä, kuten edeltävä puhuja jo totesi.
EnglishMy predecessor, President Andrés Pastrana, made a huge effort to negotiate with the FARC.
Edeltäjäni, presidentti Andrés Pastrana, yritti kaikin keinoin neuvotella Farcin kanssa.
English   Mr President, permit me to continue where my predecessor left off.
   Arvoisa puhemies, saanen jatkaa siitä, mihin edellinen puhuja lopetti.
EnglishIt also concerns the taxation package formulated by my predecessor, Mr Monti.
On kyse myös veropaketista, jonka edeltäjäni Monti on muotoillut.
EnglishMy predecessor confirmed that there would not be any explanations of vote on this point.
Edeltäjäni vahvisti, että tästä asiasta ei anneta äänestysselityksiä.
EnglishYour predecessor stated that he wanted an integrated, political Europe of solidarity.
Edeltäjänne ilmoitti haluavansa yhdentyneen, solidaarisuuteen perustuvan poliittisen Euroopan.
EnglishSupporters of my party did not vote either for the present president or for his predecessor.
Puolueeni kannattajat eivät äänestäneet nykyistä presidenttiä eivätkä hänen edeltäjäänsä.
EnglishAs my illustrious predecessor, Paul Henri Spaak, rather cynically put it so many decades ago:
Maineikas edeltäjäni Paul Henri Spaak totesi melko kyynisesti useita vuosikymmeniä sitten:
EnglishCommissioner Tajani, that was something that we also called on your predecessor to do a year ago.
Arvoisa komission jäsen Antonio Tajani, pyysimme samaa edeltäjältänne jo vuosi sitten.
EnglishMr President, your predecessor, Pat Cox, put much effort into modernising our House.
Arvoisa puhemies, edeltäjänne Pat Cox pyrki kaikin tavoin nykyaikaistamaan parlamenttimme toimintaa.
EnglishI read the book Mes combats produced by my predecessor Nicole Fontaine.
Luin edeltäjäni Nicole Fontainen kirjoittaman kirjan Mes combats.