"to go ahead" traduzione finlandese

EN

"to go ahead" in finlandese

EN to go ahead
volume_up
{verbo}

to go ahead (anche: to advance, to come on, to draw on, to get)
It is for us to decide politically whether this should go ahead or not.
On meidän tehtävämme tehdä poliittinen päätös siitä, pitäisikö tässä asiassa edetä vai ei.
We now have rules on how to go ahead with the European Baccalaureate.
Meillä on nyt olemassa säännöt siitä, kuinka edetä EB-tutkinnon kanssa.
Jos kaikki osapuolet hyväksyvät tämän, voimme edetä näin.
In fact, the Committee on International Trade decided to go ahead despite this.
Itse asiassa kansainvälisen kaupan valiokunta päätti jatkaa tästä huolimatta.
Therefore the House was probably quite willing to go ahead at that stage.
Parlamentti halusi siis ilmeisesti jatkaa äänestyksiä.
How can we go ahead with the so-called new policies, the policies for the future?
Kuinka voimme jatkaa niin kutsuttuja uusia politiikkoja, tulevaisuuden politiikkoja?
to go ahead

Sinonimi (inglese) per "go ahead":

go ahead
English

Esempi di utilizzo "to go ahead" in Finlandese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt has been said quite rightly today that enlargement of this Union must go ahead.
Tänään on aivan perustellusti todettu, että unionin laajentumisessa on edettävä.
EnglishIn fact, the financial protocols cannot go ahead without a vote in Parliament.
Ilman parlamentin lupaa rahoituspöytäkirjan käsittely ei voi kuitenkaan alkaa.
EnglishThe situation at the time meant that the Commission was unable to give the go-ahead.
Luulen, että silloisessa tilanteessa oli mahdotonta antaa komission hyväksyntää.
EnglishIf this policy were to go ahead, any hopes for peace would soon be cast aside.
Jos nämä toimet saavat jatkua, kaikki toiveet rauhasta voidaan pian unohtaa.
EnglishDespite this time bomb which is slowly ticking away, enlargement will go ahead.
Kuitenkin tästä hitaasti tikittävästä aikapommista huolimatta laajentuminen toteutuu.
EnglishI therefore ask that we go ahead with the vote on this Commission proposal.
Näin ollen pyydän, että jatkamme tätä komission ehdotusta koskevaa äänestystä.
EnglishI am not going to take every blue card because we must go ahead with our discussion.
En aio ottaa vastaan kaikkia sinisiä kortteja, sillä keskustelun on edettävä.
EnglishPerhaps we should go ahead and adopt that now as one of our future reforms.
Meidän pitäisi kenties myös tehdä heti päätös sellaisesta tulevasta uudistuksesta.
EnglishWe can air our views on this issue, and we should go ahead with the debate.
Voimme esittää kantamme tähän kysymykseen, ja meidän olisi järjestettävä keskustelu.
EnglishIn May 1995, the OECD ministerial meeting gave the go-ahead for negotiations on the MAI.
Toukokuussa 1995 OECD: n ministerikokous näytti vihreää valoa MAI: n käsittelylle.
EnglishIt will also allow the other institutions to go ahead with implementing their own scheme.
Se auttaa myös muita toimielimiä jatkamaan oman järjestelmänsä toimeenpanoa.
EnglishI believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.
Minusta me emme voi pysäyttää keskusteluja vaan meidän on mentävä eteenpäin.
EnglishThe Commission' s decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Komission päätös sallia ABB-Alstomin fuusion toteuttaminen osoittaa tämän selvästi.
EnglishAnd when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
Varikset ovat onnellisia, mutta me menemme eteenpäin ja aiheutamme niille päänvaivaa.
EnglishOn the same day, I understand, Mr Balfe gave permission for the assistants to go ahead.
Käsittääkseni samana päivänä jäsen Balfe antoi avustajille luvan siihen.
EnglishCommissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.
Tiedottamisesta vastaava komission jäsen Reding on jo hyväksynyt ajatuksen.
EnglishGo ahead and conceal the names of these trusts, since I cannot bear to look at them!
Salatkaa vain niiden trustien nimet, sillä en kestä katsella niitä!
EnglishThere is, therefore, a pressing need to go ahead with the debate on the new own resources.
Sen takia on ehdottomasti jatkettava keskustelua uusista omista varoista.
EnglishSo go ahead, Mr Santer! Do not hesitate to be ruthless this time!
Siitä vain, herra Santer, toimikaa ja älkää tällä kertaa epäröikö iskeä kovaa!
EnglishAnd yet support for our shipyards has still not been given the go-ahead.
Telakoiden tukemiselle ei näytetä kuitenkaan vieläkään vihreää valoa.