"blackmail" traduzione finlandese

EN

"blackmail" in finlandese

volume_up
blackmail {sostantivo}
EN

blackmail {sostantivo}

volume_up
blackmail (anche: extortion)
This social blackmail is coupled with fiscal blackmail.
Tähän sosiaaliseen kiristykseen yhdistyy myös veropoliittinen kiristys.
This is the kind of blackmail that could cause the whole Hong Kong Round to collapse.
Tällainen kiristys voi johtaa koko Hongkongin neuvottelujen romuttumiseen.
(Applause from the right) Do not forget that blackmail and intimidation are the weapons of the weak.
(Suosionosoituksia oikeistolta) Kiristys ja pelottelu ovat heikkojen käyttämiä keinoja, älkää unohtako sitä.
blackmail
It is not blackmail, because in Europe, we do not do blackmail.
Kyseessä ei ole kiristäminen, sillä Euroopassa me emme harjoita kiristystä.
This type of blackmail is possible because Gazprom has a monopolistic hold over Ukraine.
Tällainen kiristäminen on mahdollista, koska Gazpromilla on hallitseva asema Ukrainassa.
I genuinely believe that this is an acceptance of blackmail and I find this situation surprising.
Olen vilpittömästi sitä mieltä, että tässä hyväksytään kiristäminen, ja mielestäni tilanne on yllättävä.

Sinonimi (inglese) per "blackmail":

blackmail

Esempi di utilizzo "blackmail" in Finlandese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishParliament rejects the blackmail that is at the root of this three-year deadlock.
Kolme vuotta kestänyt umpikuja johtuu kiristyksestä, jota parlamentti vastustaa.
EnglishMore than 90% of the prostitution in Europe arises from blackmail and extortion.
Yli 90 prosenttia Euroopan prostituutiosta johtuu kiristyksestä ja uhkailusta.
EnglishIt is automatically a legal result of a shortfall in a MAGP, so there is no blackmail.
Kyseessä on POP-ohjelmassa olevan puutteen automaattinen oikeudellinen seuraus.
EnglishIt is just as worrying that some countries have given in to this blackmail.
Yhtä huolestuttavaa on, että jotkin maat ovat antaneet periksi tälle kiristykselle.
EnglishThe Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
Neuvosto ei saa antaa periksi Tšekin tasavallan presidentin kiristykselle.
EnglishThis would lay the NATO states open to blackmail from Teheran or Pyongyang.
Ilman ydinaseita Nato-maat joutuisivat Iranin tai Pohjois-Korean kiristyksen uhriksi.
EnglishThe complaint they have filed with the ICAO is in fact uncalled-for blackmail.
Heidän valituksensa kansainväliselle siviili-ilmailujärjestölle on oikeastaan tarpeeton uhkaus.
EnglishWhat was needed was a measure to free them from slavery, blackmail and exploitation.
Tarvittiin toimenpide, jolla heidät vapautettiin orjuudesta, kiristyksestä ja hyväksikäytöstä.
EnglishIt is financial blackmail and it offends every aspect of international law.
On kyse taloudellisesta kiristyksestä, joka loukkaa kaikkea kansainvälisen oikeuden käsitystä.
EnglishNor can it be resolved through attempts at blackmail, or through coercion within the Union.
Sitä ei voida ratkaista myöskään kiristämällä tai unionin pakkovallalla.
EnglishNo, such an approach exposes Europe to the risk of blackmail.
Tällaisen lähestymistavan myötä Eurooppa on vaarassa joutua kiristyksen kohteeksi.
EnglishThere is, however, a limit to the level of blackmail we are willing to accept.
Aivan kaikkea kiristystä ei kuitenkaan voida hyväksyä.
EnglishWhat you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
Sen, minkä hävisitte aseita käyttämällä, pyritte nyt saavuttamaan taloudellisella kiristyksellä.
EnglishNo government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Mikään hallitus, joka antaa periksi tällaiselle halveksuttavalle kiristykselle, ei ansaitse kunnioitusta.
EnglishWe should not allow there to be any blackmail on this issue.
Emme saisi sallia sitä, että Turkkia painostetaan tässä asiassa.
EnglishThe Greens do not like blackmail, conflict or splits.
Vihreät eivät pidä kiristyksestä, konflikteista eivätkä eripurasta.
EnglishWe cannot give in to Russian blackmail, but without Russia there is no good or enduring solution.
Emme voi antaa periksi Venäjän kiristykselle, mutta ilman Venäjää ei saada hyvää ja kestävää ratkaisua.
EnglishAs the rapporteur also said, it is not acceptable that certain business executives should use blackmail.
Kuten esittelijäkin totesi, tiettyjen yritysjohtajien harjoittamaa kiristystä ei voida hyväksyä.
EnglishThis is essentially blackmail and a manipulation of the World Trade Organisation disputes procedure.
Kyseessä on ennen kaikkea kiritys ja Maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumenettelyn manipulointi.
EnglishI should like to make it clear that this is not blackmail.
Haluan tehdä selväksi, ettei tässä ole kyse kiristyksestä.