"fulgurant" traduzione tedesco

FR

"fulgurant" in tedesco

FR fulgurant
volume_up
{aggettivo maschile}

fulgurant (anche: rapide comme l'éclair)
fulgurant (anche: endiablé, fou, enragé, folle)
volume_up
rasend {agg.}
fulgurant (anche: fulminante, fulminant, fulgurante)

Esempi di utilizzo "fulgurant" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchJe suis le véritable " Pied d'Argent Fulgurant "!
French85% des entreprises munies de ce label existent encore et certaines d'entre elles connaissent un succès fulgurant.
85% der mit dem Label zertifizierten Unternehmen existieren bis heute und einige von ihnen sind extrem erfolgreich.
FrenchNous savons déjà que ce programme dispose d'un potentiel énorme et peut connaître un succès fulgurant.
Wir wissen bereits, daß dieses Programm über außerordentliches Potential verfügt und zu einem überwältigenden Erfolg werden könnte.
FrenchCes dernières années, les technologies de l’information et les réseaux de communication électronique ont connu un développement fulgurant.
Die Informations- und Netzwerktechnologie haben sich in den vergangenen Jahren rasant entwickelt.
FrenchLa jambe de " Pied d'Acier Fulgurant "!
FrenchJe suis " Pied d'Acier Fulgurant "!
FrenchIl est un fait que, face au progrès technologique fulgurant, les systèmes juridiques de nos États se sont trouvés démunis.
Zweifellos sind die Rechtssysteme unserer Staaten vollkommen unvorbereitet angesichts des rasanten wissenschaftlichen Fortschritts.
FrenchEn réalité, cette expérience a sans doute été la raison pour laquelle La Silicon Valley a connu un départ si fulgurant avec l'innovation.
Vielleicht war dieses Experiment ja der Grund, warum Silicon Valley seinen großartigen Beginn in der Innovation nahm.
FrenchIl est " Pied d'Acier Fulgurant "!
FrenchCela montre qu'il y a eu entre-temps un développement fulgurant dans ce domaine, du moins au niveau de la télématique routière.
Das zeigt, daß es inzwischen eine rasante Entwicklung auf diesem Gebiet gab, zumindest im Bereich der Straßenverkehrstelematik.
FrenchJe suis Pied d'Argent Fulgurant.
FrenchTu es Pied d'Argent Fulgurant.
French" Pied d'Acier Fulgurant "!
FrenchLes départements ont, de façon générale, plutôt bien géré le développement fulgurant du travail d'information, faisant preuve d'un professionnalisme croissant.
Die Departemente hätten die rasante Entwicklung insgesamt gut und zunehmend professionell aufgefangen, schreibt der Bundesrat weiter.
FrenchLe World Wide Web, qui a permis le développement fulgurant de la société d'information, a été élaboré par le CERN de Genève avec de nouveau des aides publiques.
Das World Wide Web, das die schwindelerregende Entwicklung der Informationsgesellschaft möglich gemacht hat, wurde durch das CERN in Genf ebenfalls mit staatlichen Fördermitteln entwickelt.
FrenchEn 1987, en réaction au développement économique fulgurant des E.A.U, la Suisse a ouvert à Dubaï un consulat, qui a été élevé au statut de consulat général en l’an 2000.
Um der rasanten wirtschaftlichen Entwicklung in den VAE Rechnung zu tragen, eröffnete die Schweiz 1987 in Dubai ein Konsulat, das im Jahr 2000 in den Rang eines Generalkonsulates erhoben wurde.