"rate" traduzione spagnolo


Intendevi forse raté
FR

"rate" in spagnolo

ES
ES
ES

FR rate
volume_up
{femminile}

1. Anatomia

rate
Quoi que ce soit vous avez du mal à vous rappeler, ce n'est pas en équilibre sur le bout de votre langue, même pas caché dans quelque coin obscur de votre rate.
Como sea uno trata de recordar, no lo tiene en la punta de la lengua, ni tampoco está anidado en algún meandro oscuro del bazo.

2. Zoologia

rate (anche: rat)

Esempi di utilizzo "rate" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchÇa a complètement raté, mais avec le temps les femmes ont appris à vendre à leur manière.
Fracaso total, pero al pasar el tiempo las mujeres aprendieron a vender a su manera.
FrenchSi vous avez raté quelque chose, je me ferai un plaisir de vous envoyer la liste de ces conseils.
Si se perdieron algo, estaré encantado de enviarles una lista con estos consejos.
FrenchOn rate l'occasion parce qu'on ne s'arrête pas. On doit s'arrêter.
Corremos por la vida. No paramos. Perdemos la oportunidad porque no paramos. Tenemos que parar.
FrenchJ'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.
Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
FrenchThe deforestation rate is estimated to be 0.2% each year.
Se cree que el ritmo de la deforestación es de un 0,2% cada año.
FrenchThe actual number of extinctions wasn't higher than the natural rate of species loss, but very few new species arose.
Aunque la Tierra ha experimentado cinco episodios de desapariciones masivas de especies, la catástrof
FrenchJ'ai raté les années 60. J'ai lu des choses à leur propos, je comprends qu'elles étaient assez intéressantes.
Me perdí los años 60. He leído acerca de ellos. Tengo entendido que fueron bastante interesantes. Yo me los perdí.
FrenchAvec les micro-casques Revo Wireless, vous goûterez à la liberté de mouvement et au son puissant qui ne rate aucun rythme.
Los microauriculares Revo Wireless ofrecen libertad de movimiento y un sonido excepcional con el que no se perderá una nota.
FrenchEt l' idée le hante pendant 2 semaines qu'il rate l'opportunité, chaque jour, d'avoir une bonne place de parking.
Pasa dos semanas atormentado por la idea de que se está perdiendo la oportunidad, día tras día, de tener un buen lugar para estacionarse.
FrenchThe actual number of extinctions wasn't higher than the natural rate of species loss, but very few new species arose.
El número actual de desapariciones no era mayor que el ritmo natural de la pérdida de especies, pero surgieron muy pocas especies nuevas.
FrenchMerde, vous avez raté 25 ans.
FrenchRégulièrement, les professeurs pourraient s'asseoir et dire : « Voici une chose que je pense avoir bien fait, et là ce que je pense avoir raté.
Y así cada pocas semanas los maestros podrían sentarse y decir: “Bien, aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice bien”.
FrenchAlors j'ai raté son appel.
French(en anglais) People's Trust for Endangered Species (PTES) Newsletter In a constantly changing world where wildlife is under threat, many species are declining at an alarming rate.
People's Trust for Endangered Species (PTES) - boletín En un mundo en constante cambio donde la vida Silvestre se encuentra amenazada, muchas especies están desapareciendo a un ritmo alarmante.