"prudent" traduzione spagnolo

FR

"prudent" in spagnolo

FR prudent
volume_up
{aggettivo maschile}

prudent (anche: cauteleux, doucereux)
volume_up
cauteloso {agg. m}
prudent
volume_up
cauto {agg. m}
Soyez prudent lorsque vous ajoutez des personnes que vous ne connaissez pas à votre liste d'amis.
cauto al añadir a desconocidos a tu lista de amigos.
prudent (anche: soigneux)
volume_up
cuidadoso {agg. m}
Elle explique comment un équilibre prudent de la compassion et de la justice nous permet de faire de bons gestes, et de garder notre intégrité.
Explica cómo un cuidadoso equilibrio entre la compasión y la justicia nos permite hacer buenas acciones y conservar nuestra cordura.
A nouveau, problème légal -- nous devons être très prudents.
Y otra vez, la legalidad -- tuvimos que ser muy cuidadosos.
Je veux profiter de cette occasion pour dire à ma mère, présente dans l'assistance aujourd'hui : Maman, je suis vraiment désolé, et je serai plus prudent avec le feu à l'avenir.
Quiero aprovechar esta oportunidad para decirle hoy a mi madre, aquí entre el público: Mamá, realmente lo siento, y de ahora en adelante seré más cuidadoso con el fuego.
prudent (anche: prudente)
volume_up
prudencial {agg. m/f}
prudent
volume_up
prudente {agg. m}
l' utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles;
utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional;

Esempi di utilizzo "prudent" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchPremièrement, je n'ai pas de portable, je suis donc quelqu'un de prudent.
Primero, no tengo teléfono celular, así que estoy en el margen de seguridad.
FrenchIl y a cependant un appel en cours en ce moment donc je dois être un peu prudent, mais je suis assez confiant.
No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza.
FrenchRègles de base : relations avec les autres utilisateursSoyez prudent.
Reglas básicas de interacción con los demásAtención.
French10:49 Voilà, ça ce n'est pas prudent.
10:49 Así que esto es algo ligeramente inseguro para el trabajo.
FrenchJe ne suis pas paranoïaque, mais partout où je vais, je reçois toutes sortes de conseils : allez par-ci, mettez-vous par là, soyez prudent.
No soy paranoico, pero dondequiera que voy, recibo todo tipo de consejos: Ve allí, muévete allá, cuidado con esto.
FrenchVous devez avant tout rester prudent, même si vous pensez connaître l'expéditeur du message ou si ce dernier affiche une page Web qui vous semble officielle.
Debes tener cuidado aunque parezcan proceder de una fuente legítima o incluso cuando contengan una página web con un aspecto oficial.
FrenchSoyez toujours très prudent avec les messages qui vous demandent des informations personnelles ou qui vous renvoient vers une page Web demandant ce type d'information.
Debes sospechar siempre de los mensajes que te piden información personal o de aquellos que te remiten a una página web donde se solicita este tipo de información.