"détruite" traduzione spagnolo

FR

"détruite" in spagnolo

FR détruite
volume_up
{aggettivo femminile}

détruite
volume_up
destruida {agg. f}
Une mosquée en Bosnie du nord a été détruite par l'artillerie serbe et était utilisée comme une morgue de fortune.
Una mezquita en el norte de Bosnia fue destruida por la artillería serbia y se usó como una morgue improvisada.
Vous pouvez prendre une zone entièrement détruite -- avec du temps et peut-être un peu d'aide elle peut se régénérer.
Pueden tomar un área que está absolutamente destruida -- con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse.
Elles vous donneront des images qui vous permettrons de vous projetez dans l'histoire de Cluny III en grande partie détruite (Il n'en reste que 8%).
Les darán imágenes que les permitirán proyectarse en la historia de Cluny III en gran parte destruida (sólo queda 8%).

Esempi di utilizzo "détruite" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchJe crois en fait que le FBI l'a détruite pour des raisons de sécurité, au début du siècle.
En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX.
FrenchLa zone détruite a été reconstruite entre 1945 et 1964 d’après le plan d’une équipe dirigée par Auguste Perret.
Entre 1945 y 1964, la parte bombardeada fue reconstruida con arreglo al plan urbanístico de un equipo dirigido por Auguste Perret.
FrenchJ'avais espéré que ma voix serait épargnée, mais les médecins savaient que les intubations dans ma gorge pouvaient bien l'avoir déjà détruite.
Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado.
FrenchEnsuite, parce que la relation entre les commerces est détruite, on y rajoute une rampe d'accès pour personnes handicappées, et ensuite pour se sentir mieux, on y plaque un pansement de nature.
Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente.