"biens" traduzione spagnolo

FR

"biens" in spagnolo

ES
FR

biens {maschile plurale}

volume_up
Ces paroles expriment surtout son attitude envers les biens matériels.
Estas palabras se refieren ante todo a una relación con los bienes materiales.
Difusión, comunicación y formación en bienes culturales.
Protocole sur l' acquisition de biens immobiliers au Danemark
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca

Esempi di utilizzo "biens" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchEt donc les vaches meurent, et les vaches sont les biens les plus précieux.
Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
FrenchNous sommme désolés de vous informer que nous ne pourrons pas livrer les biens avant...
Lamentablemente, debemos informarle que no podremos entregar la mercancía hasta...
French10:28 L'autre histoire majeure des dilemmes sociaux est la tragédie des biens communs.
10:28 El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes.
FrenchNous sommes au regret de vous informer que nous ne pourrons pas livrer les biens avant...
Lamentablemente, debemos informarle que no podremos entregar la mercancía hasta...
French10e Rencontres des biens français du patrimoine mondial 08 mars - 09 mars 2012 Albi.
X Encuentro de sitios patrimonio de la humanidad franceses 08 marzo - 09 marzo 2012 Albi.
FrenchEn fait, la tragédie des biens communs est un dilemme du prisonnier multijoueurs.
En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores.
FrenchLes biens de consommation doivent être conformes au contrat de vente.
Se considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
FrenchIl indique la variation des prix au détail d'un panier de biens de consommation de base.
Representa cambios en el nivel de los precios minoristas para la cesta básica del consumidor.
FrenchEt tout ce que vous dépensez de vos biens, Allah le sait parfaitement.
Y cualquier bien que gastéis [en ellos], ciertamente, Dios lo conoce.
FrenchEn 2005, le marché financier -- échange de biens -- Egyptien a tourné 145 pour cent.
En el 2005, el mercado de valores egipcio -- la bolsa de valores -- devolvió más del 145 por ciento.
FrenchJe vais vous parler de deux d'entre elles : Le dilemme du prisonnier et la tragédie des biens communs.
Hablaré sobre ellos: el dilema del prisionero y la tragedia de los comunes.
FrenchPensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants,
¿Piensan, acaso, que mediante la riqueza y los hijos que les damos
Frenchélevés, ou une sous-évaluation des biens utilisés liés au marché.
Por lo tanto, ¿cuándo y cómo en apoyo de reformas de políticas, y los fondos que se nacional.
French7:03 Un thème récurrent est que beaucoup de ces biens viennent du Japon, comme vous pouvez le voir.
7:03 Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta.
French[soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la vie future]?
Nosotros [queremos sólo] hacer que compitan entre sí en hacer [lo que ellos consideran] buenas obras?
French(b) Les barrières administratives et techniques à la libre circulation des biens et des services
(b) Barreras administrativas y técnicas a la libre circulación
Frenchle jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,
el Día en que de nada servirán ni la riqueza ni los hijos,
FrenchDOCUMENTATION POUR LA CONSERVATION DES BIENS ARCHEOLOGIQUES
DOCUMENTACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE PROPIEDADES ARQUEOLÓGICAS
FrenchUne nouvelle catégorie de biens du patrimoine mondial?'
¿Una nueva categoría de características del patrimonio mundial?”
FrenchSi tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
¡Aunque yo tenga, como ves, menos riqueza e hijos que tú,