"Amérique" traduzione spagnolo

FR

"Amérique" in spagnolo

FR Amérique
volume_up
{nome proprio}

1. Geografia

Amérique
Amérique centrale Amérique du Nord - Canada
América Central Asia Australia Europa Norteamérica - Canadá
Et ces apiculteurs migrants sont les derniers nomades d'Amérique.
Y estos apicultores migratorios son los últimos nómadas de América.
Face à la plus grande destruction que l'Amérique ait connu, les gens reconstruisent.
Ante la presencia de la peor destrucción en América, la gente construye de nuevo.

Esempi di utilizzo "Amérique" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchNous avons connu cela en Amérique pendant presque toute la période d'après-guerre.
Hemos tenido una así en Estados Unidos durante casi todo el periodo de la posguerra.
FrenchVous aviez la même chose en Amérique ça s'appelait le Timex Sinclair 1000.
Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000.
FrenchÀ Madurai, une récompense modeste en Amérique du Nord est plus significative.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
FrenchEt beaucoup diraient que vous en Amérique vous allez aussi tout droit vers des problèmes.
Y muchos dirían que Estados Unidos se encamina a algunos problemas más también.
French0:58 Le Comté de Bertie est l'exemple parfait de la disparition de l'Amérique rurale.
0:58 El condado de Bertie es un buen ejemplo de la desaparición de los EE.UU. rurales.
French2:24 Je n'étais pas au courant d'un quelconque problème épidémique en Amérique.
2:24 No era consciente de ningún problema epidémico en Estados Unidos.
FrenchEnigme numéro 1 : comment créer des emplois en Amérique dans une économie mondiale?
Enigma número uno: ¿Cómo crear empleos en EE.UU. en una economía global?
FrenchCes oiseaux nichent dans le Haut-Arctique et ils hivernent dans le sud de l’Amérique du Sud.
Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.
French10:02 Habituellement en Amérique nous divisons notre vie adulte en deux parties.
10:02 Normalmente en los Estados Unidos hemos dividido nuestra vida de adulto en dos partes.
French10:43 ["Des vérités évidentes en elles-mêmes"] ["4 000 visages dans toute l'Amérique"]
10:43 ["Self evident truths (Verdades Evidentes)"] ["4000 caras a lo largo de EE.UU."]
French3:52 Jamie Oliver a lancé une campagne pour sauver l'Amérique de la façon dont nous mangeons.
3:52 Jamie Oliver está haciendo campaña para salvar a EE.UU de la manera de comer.
FrenchA cette époque, Camden, New Jersey, était la ville la plus dangereuse en Amérique.
Entonces, en ese momento, Camden, Nueva Jersey, era la ciudad más peligrosa en Estados Unidos.
FrenchThème: Paysages Urbains Historiques de l'Amérique du Sud et Caraïbes (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos de Sudamérica y el Caribe (+info)
FrenchVous pourriez aller en Amérique Latine, en Asie, en Afrique, n'importe où en Arabie Saoudite.
Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita.
French70 % de tous les antibiotiques consommés en Amérique sont consommés dans l'élevage.
El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
FrenchIl raconte l'histoire de Spoutnik, et de ce qui est arrivé à l'Amérique par voie de conséquence.
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
FrenchLes gens dans nos pays, ici en Europe, en Amérique du nord, vivaient avec le VIH des vies saines.
Las personas aquí en Europa, y en Norteamérica, podían vivir con VIH, vidas sanas.
FrenchNous avons sorti Camden du haut de la liste des villes les plus dangereuses en Amérique.
Quitamos a Camden del inicio de la lista de las ciudades más peligrosas de los Estados Unidos.
FrenchEt ça doit être fait dans toute l’Amérique rapidement et le plus tôt possible.
Se ha hecho en algunos casos y necesita hacerse en todas partes en Norteamerica pronta y rápidamente.
FrenchJe suis allé en Virginie-Occidentale, l’état le plus affecté en Amérique.
Fui a West Virginia, el estado menos saludable de Norteamérica.