"énergique" traduzione spagnolo

FR

"énergique" in spagnolo

FR

énergique {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
énergique (anche: courageux, fougueux)
énergique
Toutefois, les effets dynamiques de l'appartenance à l'UE, associés à une politique d'investissement énergique et ciblée, peuvent produire de bons résultats.
Sin embargo, los efectos dinámicos de la adhesión a la UE, si van unidos a una política de inversiones enérgica y bien orientada, pueden cambiar la situación.
énergique
Toutefois, les effets dynamiques de l'appartenance à l'UE, associés à une politique d'investissement énergique et ciblée, peuvent produire de bons résultats.
Sin embargo, los efectos dinámicos de la adhesión a la UE, si van unidos a una política de inversiones enérgica y bien orientada, pueden cambiar la situación.
La violence des phénomènes monétaires a exigé dans de nombreux pays des mesures très énergiques pour apaiser les crises et rétablir les grands équilibres.
En muchos países, la violencia de los fenómenos monetarios ha exigido medidas muy enérgicas para calmar las crisis y restablecer los grandes equilibrios.

Esempi di utilizzo "énergique" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchIl crée une communauté dynamique et énergique où les gens s'admirent et se respectent les uns les autres.
Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
FrenchDans son discours bref et énergique, il raconte l'histoire d'une rencontre avec le bien et le mal qui devient vite personnelle.
En esta impactante breve charla, cuenta la historia de un encuentro con el bien y el mal que pronto se vuelve personal.
FrenchCette forme concave accroît la masse énergique transmise par les cordes, passant par l’âme pour aller dans la table d’harmonie.
Esta curvatura aumenta la masa de energía que se transmite desde las cuerdas del piano a través del puente hacia la caja de resonancia.
FrenchL'immigration illégale doit être prévenue, mais il faut aussi combattre de façon énergique les initiatives criminelles qui exploitent l'expatriation clandestine.
Es preciso prevenir la inmigración ilegal, pero también combatir con energía las iniciativas criminales que explotan la expatriación de los clandestinos.