"énergies" traduzione spagnolo


Intendevi forse énergie
FR

"énergies" in spagnolo

FR

énergies {femminile plurale}

volume_up
énergies
Quelle est la clé de l'utilisation des énergies alternatives, comme l'énergie solaire ou éolienne ?
¿Cuál es la clave para el uso de energías alternativas como la solar y la eólica?
la physique nucléaire (basses et hautes énergies);
la física nuclear (bajas y altas energías);
18:16 Les énergies renouvelables ne sont plus une activité marginale.
18:16 Las energías renovables ya no son una actividad marginal.

Esempi di utilizzo "énergies" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchNous ne serons pas secourus par l'hyper-voiture; ni par les énergies alternatives.
No nos va a rescatar el híper-carro; no nos van a rescatar los combustibles alternos.
FrenchCe sont ceux auxquels les gens font souvent référence en tant qu'énergies renouvelables.
Estos son a los que muchas veces se refiere la gente como fuentes renovables.
French10:28 Il y a également d'autres sources d'énergie qui n'impliquent pas les énergies fossiles.
10:28 Hay otras opciones para generar energía que no requieren combustibles fósiles.
FrenchToutes les énergies renouvelables, bien que je les adore, sont diffuses.
Todas las renovables, por mucho que nos gusten, son difusas.
FrenchAlors voici une question : Imaginez qu'on dise, "Oui, on peut se passer des énergies fossiles.
Así que he aquí la cuestión: imaginen que decimos: "Sí, podemos prescindir de los combustibles fósiles.
FrenchInternational Congress "Urban Energies" 11 - 12 octobre 2012.
Coloquio internacional 'Patrimonio de la ecología y la Ecología del patrimonio' 11-12 octubre 2012.
FrenchDonc si on considère cette mesure en particulier, l'énergie nucléaire ne nécessite pas autant d'espace que les énergies renouvelables.
Por esta métrica en particular, la energía nuclear no es tan intrusiva como las renovables.
FrenchEt le reste de ces deux énergies fait tourner les usines.
FrenchMais il en va de même pour les énergies renouvelables.
FrenchJe ne suis pas du tout contre les énergies renouvelables.
FrenchAttentes vis-à-vis du groupe Lobby: une grande part des technologies liées aux «Énergies marines renouvelables»sont en phase de R&D.
El papel del Estado y de la UE es prestar apoyo a estas tecnologías facilitando su viabilidad financiera.
FrenchJ'adore les énergies renouvelables.
FrenchLe charbon et le gaz naturel sont moins chers que les énergies solaire et éolienne, et le pétrole est moins cher que les biocarburants.
El carbón y el gas natural son más baratos que la energía solar y eólica, y el petróleo es más barato que el biocarburante.
FrenchAucune quantité, aucune combinaison d'énergies alternatives ne pourra nous permettre de continuer à fonctionner de cette façon.
Ninguna cantidad o combinación de combustibles alternos nos va a permitir seguir manejando lo que estamos manejando, en la forma en que lo estamos manejando.
French2:46 En 2002, nous avons commencé un nouvel institut, l'Institut pour les Energies Alternatives Biologiques, dans lequel nous avons établi deux objectifs.
2:46 En 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos.
French17:24 Avoir besoin de moins d'électricité faciliterait et accélérerait le passage à de nouvelles sources d'électricité, principalement des énergies renouvelables.
17:24 Ahora, necesitar menos electricidad facilitaría y aceleraría el cambio hacia nuevas fuentes de energía, principalmente renovables.
FrenchImaginez un pays avec de nombreuses sources d'énergies — le pétrole, le gaz, le soleil, le vent (et l'argent) — mais privé d'un élément essentiel à la vie : l'eau.
Imaginen un país con abundante energía: petróleo y gas, luz solar, viento (y dinero), pero al que le falta una clave esencial para la vida: el agua.