"maintenant" in italiano

FR

"maintenant" traduzione italiano

FR maintenant
volume_up
{avverbio}

maintenant
volume_up
ora {avv.}
L'interface de Google Mail est maintenant disponible dans un grand nombre de langues.
L'interfaccia di Google Mail è ora disponibile in molte opzioni di lingua diverse.
Zurich HelpPoint Door signs «Notre avenir – maintenant!
Zurich HelpPoint Assicurazione di mobilia domestica «Il nostro futuro – ora!
Maintenant, tout le monde peut penser “Nous n'avons pas ces signes”, peut-être.
Ora tutti possono pensare “Noi non abbiamo questi segni”, può darsi.
maintenant
volume_up
adesso {avv.}
Cliquez sur Installer maintenant dans la fenêtre d'installation du logiciel.
Nella finestra Installazione software, fai clic su Installa adesso.
Sélectionnez Cookies et Cache, puis cliquez sur Effacer maintenant.
Seleziona Cookie e Cache, quindi fai clic su Cancella adesso.
Dans la section du stockage hors connexion, cliquez sur Nettoyer maintenant.
Nella sezione "Memorizzazione dati non in linea", fai clic su Cancella adesso.
maintenant
volume_up
hic et nunc {avv.} [forb.]
maintenant (anche: déjà, désormais)
volume_up
oramai {avv.}

Esempi di utilizzo "maintenant" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchCommencez maintenant ou connectez-vous pour afficher l'aide relative à votre compte.
Potremmo mostrarle il seguente annuncio migliorato con i breadcrumb:
FrenchEnvoyer et afficher des photos : envoyez une photo à orkut dès maintenant, depuis votre téléphone.
Invia e visualizza foto: invia immediatamente una foto a orkut, direttamente dal tuo telefono.
FrenchLes options de navigation Les plus récents et Les plus anciens sont maintenant placées sous le message.
Le opzioni di navigazione Fine e Inizio sono state spostate sotto l'intervallo di messaggi.
FrenchEt béni vous êtes maintenant que la faim, pour vous doit être satisfaite.
E beati voi che avete fame perché sarete saziati.
FrenchTéléchargez dès maintenant le jeu gratuitement sur votre iPhone or Android
FrenchÉvitez les répétitions trop insistantes qui consistent à multiplier les occurrences de termes comme "Maintenant".
Evita ripetizioni ad effetto quali "Subito, subito, subito".
FrenchCréez un compte Google Adresses dès maintenantRessources d'aide.
FrenchVous pouvez également suivre ces conseils de sécurité afin de protéger votre compte à partir de maintenant.
Puoi inoltre attenerti ad alcuni suggerimenti sulla sicurezza per assicurare la protezione del tuo account in futuro.
FrenchFaire pivoter par incréments de 15 degrés : faites pivoter l'objet tout en maintenant la touche Maj enfoncée.
Per eseguire una rotazione in incrementi di 15 gradi, tieni premuto il tasto Maiusc durante la rotazione dell'oggetto.
FrenchLimiter le déplacement vertical ou horizontal : déplacez l'objet tout en maintenant la touche Maj enfoncée.
Per limitare il trascinamento al movimento orizzontale o verticale, tieni premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento.
FrenchSi un objet est déjà sélectionné, vous pouvez le désélectionner en cliquant sur lui tout en maintenant la touche Maj enfoncée.
Se un oggetto è già selezionato, per deselezionarlo tieni premuto il tasto Maiusc mentre fai clic su di esso.
FrenchContactez-nous maintenant - nous serons heureux de vous fournir les coordonnées d'un revendeur agréé dans votre région.
Contattaci subito - saremo lieti di fornirvi i dettagli di contatto di un rivenditore autorizzato nella vostra zona.
FrenchMaintenant, ce règlement est une mode.
FrenchSélectionnez la cellule dans laquelle vous avez entré la formule, puis tout en maintenant la touche Maj enfoncée, appuyez sur la touche Flèche bas.
Seleziona la cella nella quale hai immesso la formula e premi Maiusc, quindi il tasto freccia giù.
FrenchTéléchargez la barre d'outils Google dès maintenant pour essayer ces outils et améliorer votre confort de navigation sur le Web.
Scarica subito Google Toolbar per provare questi strumenti e migliorare la tua esperienza di navigazione su Internet.
FrenchVous pouvez l'utiliser dès maintenant.
FrenchRemarquez que votre feuille est maintenant affichée parmi les autres onglets de vos feuilles, au bas de votre feuille de calcul.
Tieni presente che nella parte inferiore del foglio di lavoro viene visualizzato il resto delle schede dei fogli di lavoro.
FrenchNotez que vous pouvez sélectionner plusieurs images à la fois en maintenant enfoncée la touche Ctrl (ou la touche Commande sur un Mac).
Tieni presente che puoi selezionare più immagini contemporaneamente premendo il tasto Ctrl o il tasto Command su un Mac.
FrenchDécouvrez maintenant comment désactiver votre compte, nous envoyer vos informations bancaires et anticiper les délais de traitement.
Successivamente, scopri come cancellare il tuo account, inviare le coordinate bancarie e anticipare i tempi di elaborazione.
French Créez-en un dès maintenant.