"intention" in italiano

FR

"intention" traduzione italiano

FR intention
volume_up
{femminile}

intention (anche: objectif)
Même s'il part d'une bonne intention, un parti-pris peut discréditer un avis.
Anche se l'intenzione è buona, una recensione non obiettiva può risultare non credibile.
L' État membre qui décide de se retirer notifie son intention au Conseil européen.
    Lo Stato membro che decide di recedere notifica tale intenzione al Consiglio europeo.
Le Royaume-Uni peut notifier au Conseil à tout moment son intention d' adopter l' euro.
Il Regno Unito può notificare al Consiglio in qualsiasi momento la sua intenzione di adottare l' euro.
intention (anche: intelligence)

Esempi di utilizzo "intention" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchEst bonne, mais quand, mais comment, mais avec quelle intention?
….. sta bene, ma quando, ma come, ma con quale intento?
FrenchLe Royaume-Uni n' est pas tenu d' adopter l' euro, sauf s' il notifie au Conseil son intention de le faire.
A meno che il Regno Unito notifichi al Consiglio che intende adottare l' euro, esso non ha nessun obbligo di farlo.
FrenchSi votre intention est de pouvoir
Frenchde formuler des avis, soit à la requête du Conseil ou de la Commission, soit de sa propre initiative, à l' intention de ces institutions;
formulare pareri, sia a richiesta del Consiglio o della Commissione, sia di propria iniziativa, destinati a tali istituzioni;
FrenchConseil à l'intention des webmasters et des blogueurs : consultez nos conseils spécifiques relatifs à l'emplacement des annonces sur les forums et les blogs.
Suggerimento per i blogger e i webmaster di forum: segui i nostri suggerimenti specifici sul posizionamento degli annunci per i siti di forum e i blog.
FrenchSoyez très prudent si vous avez l'intention d'installer une application fournie par un tiers, comme un widget, un compteur ou un réseau d'annonces.
Se stai considerando l'idea di installare un'applicazione fornita da una terza parte, come un widget, un contatore o una rete pubblicitaria, segui una procedura di due diligence.