"crainte" in italiano

FR

"crainte" traduzione italiano

FR crainte
volume_up
{femminile}

crainte
crainte (anche: sujétion)
crainte (anche: peur, appréhension)
Un parking trop sombre, des débris de verre ou la crainte des vols suffisent à dissuader les clients de fréquenter un magasin.
La presenza di un parcheggio male illuminato, di vetri rotti o il timore di essere aggrediti sono tutti elementi che possono scoraggiare i potenziali acquirenti.

Esempi di utilizzo "crainte" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchCes affirmations sont inexactes et vous pouvez sans crainte les ignorer.
FrenchNous voulions une sorte de crainte.
FrenchLes citoyens européens sont en droit de vivre librement sans crainte de persécution ni de violence, où qu’ils se trouvent sur le territoire de l’UE.
I cittadini europei hanno il diritto di vivere liberamente ovunque nell'Unione, senza temere persecuzioni o violenze.
FrenchCette crainte est à la prière?
FrenchCela fait, les remords, la crainte, le repentir, l'inconfort, qui crée la confusion dans l'esprit du mal d'action: encore un peu de bon.
Cioè il rimorso, la paura, il pentimento, il disagio, la confusione che crea nello Spirito un'azione malvagia: comunque un'azione poco buona.
FrenchVraiment un diable qui parle toutes les langues, qui identifie les consciences, qui révèle les péchés de ceux qui sont présents, ce qui explique pourquoi un si grand nombre sont dans la crainte.
Realmente un demonio che parla tutte le lingue, che individua le coscienze, che rivela i peccati dei presenti, ecco perché tanti hanno paura.