"aujourd'hui" in italiano

FR

"aujourd'hui" traduzione italiano

FR aujourd'hui
volume_up
{avverbio}

aujourd'hui
volume_up
oggi {avv.}
Meurtrier qui est dit: Aujourd'hui vous serez avec moi dans le paradis.
Quell'assassino si sente dire: “Oggi, oggi stesso sarai con Me in paradiso”.
Vous consultez des rapports utilisant la période "Aujourd'hui".
Stai visualizzando i rapporti utilizzando l'intervallo di date "Oggi".
Nous avons une belle chaise contre le rail aujourd'hui pour le Moyen Âge!
Abbiamo una bella cattedra oggi per scagliarci contro il medioevo!
aujourd'hui
Aujourd'hui, un nombre impressionnant de vidéos sont enregistrées mais ne sont jamais visualisées ou examinées, faute de temps.
Oggigiorno vengono registrate enormi quantità di filmati, che però vengono raramente visionati o analizzati per mancanza di tempo.

Esempi di utilizzo "aujourd'hui" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchAccepter l'ensemble inévitable et douloureuse continue aujourd'hui.
Accetta tutto il complesso inevitabile e continuo dei nostri giorni dolorosi.
FrenchCette politique d’aide absorbe aujourdhui un tiers du budget européen.
Successivamente, questo tipo di attività rappresenterà un terzo di tutta la spesa dell’UE.
FrenchCe traité est à l'origine des institutions telles que nous les connaissons aujourd'hui.
Questo trattato è all'origine delle attuali istituzioni.
FrenchLe traité CECA est à l'origine des institutions telles que nous les connaissons aujourd'hui.
Il trattato CECA è all'origine delle attuali istituzioni.
FrenchAujourdhui, la surveillance du stade est maîtrisée et conforme aux exigences de la loi belge.
Adesso, la sicurezza dello stadio e ottimale e perfettamente allineata con i requisiti delle leggi belghe.
FrenchAujourd'hui, de nombreux services Web, y compris Gmail et Google Agenda, peuvent être gestionnaires.
Attualmente molti servizi web, compresi Gmail e Google Calendar, possono avere la funzione di gestori.
Frenchl’entrelacement demeure largement utilisé aujourdhui.
RS-170 e CCIR, il fotogramma è formato da due diversi campi
FrenchAujourdhui, Zurich Connect est le leader incontesté du marché.
Il 7 luglio 1994 Zurich Svizzera fu il primo assicuratore svizzero ad inaugurare un servizio di assicurazione diretta.
FrenchL'euro fait aujourd'hui partie de la vie quotidienne des citoyens de 17 États membres de l'Union européenne (UE).
L'euro fa ormai parte della vita quotidiana dei cittadini di 17 Stati membri dell'Unione europea (UE).
FrenchPour en savoir plus sur la période 2010 – aujourdhui
Per saperne di più sul periodo 2010 – giorni nostri
Frenchde compression vidéo la plus efficace disponible aujourdhui.
FrenchAujourdhui il y a 26 Help Point Drive-ins dans toute la Suisse.
Al fine di poter garantire una copertura a livello nazionale, si è deciso di incrementare la rete con circa 100 Help Point Mobile.
FrenchLa dépendance à l’égard des importations de gaz et de pétrole, de 50 % aujourdhui, pourrait passer à 70 % d’ici à 2030.
La dipendenza dalle importazioni di gas e petrolio, attualmente pari al 50%, potrebbe raggiungere il 70% entro il 2030.
FrenchAujourd'hui, tous les produits Axis de vidéo sur IP (à l'exception de la caméra réseau AXIS 206) sont équipés de cette fonction.
Attualmente tutti i prodotti Axis, eccetto la telecamera AXIS 206 Network Camera, vengono forniti di serie con questa funzione.
FrenchEt ces mots, une fois que l'Eglise avait fait avant la Communion, sont aujourd'hui presque oublié, si on dit un peu.
E queste parole, una volta, la Chiesa le aveva messe prima della Comunione, ora si sono quasi dimenticate, se ne dicono appena un pezzettino.
FrenchCe qui semblait impossible il y a seulement quelques années est aujourd'hui une devenu une réalité.
Con le soluzioni Axis a bordo è possibile ottenere i seguenti vantaggi:
FrenchCependant, la criminalité internationale et le terrorisme sont parmi les phénomènes les plus préoccupants pour les Européens d’aujourdhui.
Eppure, la criminalità internazionale e il terrorismo sono attualmente fra i principali motivi di preoccupazione per gli Europei.
FrenchAujourdhui, avec une fortune de placement gérée dépassant les 7 milliards de CHF, la Fondation collective Vita est la fondation collective semi-autonome la plus importante de Suisse.
Infatti, sono affiliate circa 16 000 aziende con oltre 100 000 assicurati.
FrenchIl est aujourd'hui beaucoup plus facile de voyager avec son chien, son chat ou son furet grâce au nouveau passeport européen pour animaux de compagnie.
Viaggiare con un cane o con un gatto è ora molto più semplice con il nuovo passaporto europeo per gli animali domestici.
FrenchLe monde vit aujourd'hui.