"toutes les deux semaines" traduzione inglese

FR

"toutes les deux semaines" in inglese

FR toutes les deux semaines
volume_up
[esempio]

toutes les deux semaines (anche: tous les quinze jours)
volume_up
every fortnight [Brit.] [es.]
Nous les invitons également toutes les deux semaines à nos débats et délibérations afin qu'ils puissent suivre au plus près le processus décisionnel.
They are also invited every fortnight to our discussions and deliberations, so that they can be as close as possible to the decisions taken.
L'une de ces institutions est le Comité militaire conjoint du cessez-le-feu, présidé par le commandant de la force de la MINUS, qui se réunit toutes les deux semaines à Juba.
One of those institutions is the Ceasefire Joint Military Committee (CJMC), chaired by the UNMIS Force Commander, which meets every fortnight in Juba.
toutes les deux semaines
volume_up
every other week [es.] (alternate)
L’Artists' Legal Outreach donne des conseils et de l’information à des milliers de créateurs de la Colombie-Britannique toutes les deux semaines dans la province.
The ALO provides advice and information to thousands of B.C. creators every other week in the province.
a) La mise au point de la CCNU a été poursuivie par le biais d'activités de promotion lors de réunions et de conférences, en moyenne toutes les deux semaines.
(a) Continued development of the UNFC was achieved through promotion at meetings and conferences, on average one venue every other week.
toutes les deux semaines (anche: tous les quinze jours)
Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines.
It is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.
Le premier ministre britannique se montre à la Chambre une fois toutes les deux semaines.
The British Prime Minister goes once every two weeks.
Elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines.
They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.

Traduzioni simili a "toutes les deux semaines" in inglese

toutes
English
tout avverbio
tout pronome
tout
English
les articolo
English
les pronome
English
deux sostantivo
English
deux numerale
English
deux
deux pronome
English
semaines sostantivo
English
semaine sostantivo

Esempi di utilizzo "toutes les deux semaines" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLes deux dirigeants ont également accepté de se rencontrer toutes les deux semaines.
The two leaders also agreed that they will meet together on a biweekly basis.
FrenchLes séances d’OTVF ont lieu un après-midi toutes les deux semaines.
In every case, the offender is required to accept responsibility for the offence.
FrenchPlusieurs autres journaux paraissent toutes les deux semaines ou tous les deux mois dans le pays.
There are several other newpapers released bi-weekly and bi-monthly in the country.
FrenchLe Bureau se réunit à huis clos environ toutes les deux semaines quand la Chambre siège.
The Board of Internal Economy meets in camera approximately every second week when the House is sitting.
FrenchCes plates-formes communément connues sous le nom de "jermals" ne sont en contact avec les côtes que toutes les deux semaines.
The platforms, commonly known as “jermals”, received supplies from the coast only once a fortnight.
FrenchLe Bureau du Procureur et la Section des services linguistiques se réuniront à cette fin toutes les deux semaines.
The Office of the Prosecutor and the Language Services Section will meet for this purpose at two-week intervals.
FrenchLe CANPSDF se réunit en personne de trois à quatre fois par année, par téléconférence toutes les deux semaines, et au besoin.
The NTBD meets in person three to four times per year, by teleconference on a bi-weekly basis, and as needed.
FrenchLe Groupe sera très présent sur le terrain et tiendra le Conseil de sécurité informé de ses activités toutes les deux semaines.
It will conduct extensive field work and inform the Security Council Committee of its activities on a bimonthly basis.
FrenchDepuis, les parties se réunissent toutes les deux semaines pour examiner divers aspects du processus de conception et de planification.
Since that time, the parties have held biweekly meetings to discuss various aspects of the design and planning process.
FrenchLes réunions du personnel toutes les deux semaines servent de tribune pour discuter de l’atteinte des buts et des priorités stratégiques.
The bi-weekly staff meetings serve as a forum for discussion with respect to the achievement of strategic goals and priorities.
FrenchLe personnel est payé toutes les deux semaines et les clients versent environ 120 dollars par an et par fonctionnaire au prestataire des services de paie.
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US$ 120 per employee per year to the payroll service provider.
French- pour une production journalière supérieure à 1 000 ceintures : une ceinture par 100 000 produites, avec un minimum de une toutes les deux semaines,
where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year,
FrenchLe directeur et le directeur adjoint communiquent avec leurs employés lors des réunions régulières toutes les deux semaines et avec chacun d’eux individuellement.
The Director and Deputy Director communicate with staff through regular bi-weekly meetings and ongoing one-on-one communications.
FrenchL'Institut a accentué ses activités d'information en lançant un nouveau bulletin d'information électronique qui paraît toutes les deux semaines en anglais et en espagnol.
Through its new electronic biweekly newsletter produced in English and Spanish, INSTRAW has enhanced its information-sharing capacity.
FrenchLe directeur et le directeur adjoint communiquent avec leurs employés lors de réunions tenues toutes les deux semaines et ils communiquent régulièrement avec eux individuellement.
The Director and Deputy Director communicate with staff through regular bi-weekly meetings and ongoing one-on-one communications.
French- pour une production journalière supérieure à 1 000 ceintures : une ceinture par 100 000 produites, avec un minimum de une toutes les deux semaines,
where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism 1/,
FrenchLe Groupe devrait être très présent sur le terrain et le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) sera tenu informé de ses activités toutes les deux semaines.
It is anticipated that extensive field work will be conducted and the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) will be informed of its activities on a bimonthly basis.