"total" traduzione inglese

FR

"total" in inglese

volume_up
total {agg. m}
volume_up
total [esempio]
EN

"total" in francese

volume_up
total {sostantivo}
FR
FR

FR total
volume_up
{maschile}

total (anche: montant, quantité, somme)
volume_up
amount {sostantivo}
Part des projets en faveur des enfants dans le montant total de l'aide internationale
Share of children's projects in the total amount of international assistance
Sur ce total, un montant de USD 6 839 792,39 correspond aux objets expertisés.
Of that total amount claimed, the Valuation Items represent an amount of USD 6,839,792.39.
Sur le total réclamé, un montant de USD 6 027 439,45 correspond aux objets expertisés.
Of that total amount claimed, the Valuation Items represent an amount of USD 6,027,439.45.
total
volume_up
total {sostantivo}
Note : Le total des ressortissants nicaraguayens est placé en regard du total des étrangers.
Note: The total of Nicaraguans is in relation to the total of foreigners.
c Ce nombre représente le total au 31 mars 2007, et non le total cumulé pour l'année.
c This number represents the total as at 31 March 2007, not cumulative total for the year.
Population urbaine (en pourcentage du total) Population rurale (en pourcentage du total)
Population: urban (percent of total) ____________ Population: rural (percent of total) ____________
total (anche: ensemble, agrégat, granulat)
volume_up
aggregate {sostantivo}
Le total des salaires versés durant cette période s'élève à KWD 102 711.
The aggregate of the salaries paid during this period amounted to KWD 102,711.
Le total des engagements “des chefs de division” s'élevait à 509,8 millions de dollars.
The aggregate of the “divisional chiefs' commitment” was some $509.8 million.
La Colombie a compté pour environ 170 tonnes dans le total sous-régional.
Colombia accounted for approximately 170 tons of the total subregional aggregate volume.

Esempi di utilizzo "total" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchSur ce total, 48 493 (58,51 %) étaient des hommes et 34 493 des femmes (41,49 %).
Of these, 48,493 (58.51 per cent) are men and 34,493 (41.49 per cent) are women.
French«le total du monoxyde d'azote (NO) et du dioxyde d'azote (NO2) exprimé en NO2».
“the sum of nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) expressed as NO2.”
FrenchSur ce total, 15 622 avaient un emploi aux Liechtenstein et 1 146 à l'étranger.
Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad.
FrenchEn 2000, Statistics Finland a dépensé au total 46 millions d'euros sur l'année.
In the year 2000, Statistics Finland's annual expenditure totaled EUR 46 million.
FrenchL'ensemble des émissions atteint aujourd'hui un total de 2 072 heures par mois.
Radio currently transmits programmed material amounting to 2,072 hours a month.
FrenchOn compte que 5 000 Sierra-Léonais, au total, rentreront avant la fin de 2003.
It is hoped that up to 5,000 Sierra Leoneans will return before the end of 2003.
FrenchAu total, 24 hôpitaux ont été désignés pour traiter gratuitement les toxicomanes.
In all, 24 hospitals have been designated to treat drug addicts free of charge.
FrenchSur ce total, un montant de 1 230 000 dollars était dû depuis trois ans ou plus.
Of the $19.53 million, $1.23 million had been outstanding for three years or more.
FrenchNombre d'ABI et de CDI conclus, total cumulé et total annuel, de 1998 à juin 2008
Number of BITs and DTTs concluded, annual and cumulative from 1998 to June 2008
FrenchAu total, 59 valeurs de l’effet et 97 autres mesures moyennes ont été calculées.
In all, 59 effect sizes and 97 other averages of outcome measures were calculated.
FrenchAu total, 20 000 personnes (4 000 familles) ont été couvertes par le projet pilote.
In all a population of 20,000 (4,000 families) was covered in the pilot project.
FrenchLa CNUCED pouvait compter sur l'appui total de Centre Sud dans cette entreprise.
UNCTAD could count on the full support of the South Centre in that endeavour.
FrenchOn notera que les mutations de femmes ont été plus nombreuses (60 % du total).
The transfer index for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 was 1.5 per cent.
FrenchCela passe notamment par le maintien total de leurs sanctions contre la Libye.
This includes keeping United States bilateral sanctions on Libya in full force.
FrenchAu total, quelques 7 000 logements seront nécessaires pour le logement alternatif.
In all, some 7,000 housing units would be required for alternative accommodation.
FrenchC'est un point sur lequel la Commission et votre Assemblée sont en accord total.
That is something on which the Commission and your House are in complete agreement.
FrenchLes filles et les jeunes femmes constituaient 40 % environ du total des inscrits.
Girls and young women constituted approximately 40 per cent of those enrolled.
FrenchÀ cet effet, la Chambre avait ouvert 16 représentations, dans 15 pays au total.
For that purpose, 16 RF CCI representations have been established in 15 countries.
FrenchLa Turquie a saisi au total 4,3 tonnes d'héroïne en 2001, contre 6 tonnes en 2000.
Turkey reported a seizure volume of 4.3 tons in 2001, down from 6 tons in 2000.
FrenchCes essais ont été effectués avec un total mépris de l'opinion internationale.
These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.