"présent historique" traduzione inglese

FR

"présent historique" in inglese

FR présent historique
volume_up
{maschile}

1. Linguistica

présent historique
Et l'Union européenne se profile comme l'un des acteurs principaux du présent historique qu'il nous est donné de vivre.
And, in this historic present we are living through, the European Union is taking shape as one of its main protagonists.
présent historique

Traduzioni simili a "présent historique" in inglese

présent sostantivo
English
présent aggettivo
présent!
English
historique sostantivo
English
historique aggettivo

Esempi di utilizzo "présent historique" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLe présent rapport expose l'historique, les objectifs et le programme de l'Atelier.
The present report describes the background, objectives and programme of the Workshop.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique, les objectifs et le programme de l'Atelier.
The present report describes the background, objectives and programme of the Workshop.
FrenchJe voudrais dire que nous connaissons à présent une situation historique.
I should like to say that we are currently facing an historic moment.
FrenchÀ la fois pays d'origine, de destination et de transit, l'Indonésie se félicite de la tenue du présent Dialogue historique.
Indonesia as a sending, receiving and transit country welcomes today's historic Dialogue.
FrenchL'Afghanistan se trouve à présent à un tournant historique.
FrenchFischler soit présent en cet instant historique et il n'est pas là.
I shall end by saying that I would like Mr Fischler to be present at this historic moment and he is not here.
FrenchLe présent document retrace l'historique du paragraphe 4.1.5.5, et les problèmes que celui-ci a soulevés, et propose une solution.
This paper describes the origins of 4.1.5.5 and the problems that it has presented and proposes a solution.
FrenchSa subsistance a dépendu jusqu'à présent de la revendication historique de sa communauté locale sur les droits de pêche côtière.
Their livelihood has, up until now, depended on the historic claim his local community held on its coast's fishing rights.
FrenchLa tenue réussie des élections en République démocratique du Congo à la fin de 2006 est à présent un événement historique.
The successful holding of elections in the Democratic Republic of the Congo towards the end of 2006 is now a matter of historical record.
FrenchMonsieur Barroso, je pense que vous avez à présent la responsabilité historique de présenter une révision complète du dossier énergétique en janvier.
Mr Barroso, I think you now have the historic responsibility to come up with a comprehensive energy review in January.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'Atelier et propose un résumé des observations formulées par les participants.
The present report describes the background and objectives of the Workshop and provides a summary of the observations made by the participants.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'Atelier et propose un résumé des exposés et observations présentés par les participants.
The present report describes the background and objectives of the Workshop and provides a summary of the presentations and observations made by the participants.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'Atelier et propose un résumé des exposés et observations présentés par les participants.
The present report describes the background to and objectives of the Workshop and provides a summary of the presentations and observations made by the participants.
FrenchLe présent rapport présente l'historique et les objectifs de l'atelier, ainsi qu'un résumé des observations et des recommandations formulées par les stagiaires.
The present report includes the background and objectives of the Workshop, as well as a summary of the observations and recommendations of the participants.
FrenchLe présent rapport expose l'historique et les objectifs de l'atelier et rend compte des exposés, discussions, observations et conclusions des participants.
The present report covers the background and objectives of the workshop as well as the presentations, discussions, observations and conclusions of the participants.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'atelier et propose un résumé des observations et des recommandations formulées par les participants.
The present report describes the background and objectives of the Workshop and provides a summary of the observations and recommendations of the participants.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'atelier et donne un résumé des discussions, observations et recommandations des participants.
The present report includes the background and objectives of the Workshop as well as a summary of the discussions, observations and recommendations of the participants.
FrenchLe premier chapitre du présent rapport intitulé « Historique des droits linguistiques au Canada », constitue une synthèse de la revue de littérature effectuée dans le cadre de ce mandat.
The first chapter of this report, entitled "History of Language Rights in Canada", provides a summary of the literature review done as part of this study.
FrenchLe présent rapport rappelle l'historique et les objectifs de l'atelier et propose un résumé des observations et des recommandations formulées par les participants.
The present report provides information on the background to and objectives of the Workshop as well as a summary of the observations and recommendations made by the participants.
FrenchLe présent rapport résume l'historique et les objectifs du colloque ainsi que le débat qui a eu lieu, les mesures adoptées et les recommandations formulées par les participants.
The present report covers the background and objectives of the symposium, as well as the discussions held, actions taken and recommendations made by the participants.