"précautionneux" traduzione inglese

FR

"précautionneux" in inglese

FR précautionneux
volume_up
{aggettivo maschile}

précautionneux (anche: circonspect, vigilante)
We must therefore be extremely cautious.
Beaucoup d'entre eux ont dû migrer à nouveau et, cela étant, le retour a été plus précautionneux.
Many of the people who did so had to migrate again and as a result have been more cautious about returning.
Une ouverture progressive, une action précautionneuse, s'imposent.
What is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach.
précautionneux (anche: attentif, prudent, soigneuse, soigneux)
Je considère que, dans ce texte, qui, sur le fret, est acceptable, il va falloir que l’on soit précautionneux pour l’ouverture au trafic international des passagers.
I consider that in this text, which is acceptable regarding freight, we are going to have to be careful about opening up to international passenger traffic.

Esempi di utilizzo "précautionneux" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchL'UE devrait faire un usage plus précautionneux de l'argent des contribuables.
The EU should take much better care of taxpayers' money.
FrenchJe suis également d’avis que nous nous sommes montrés trop précautionneux lorsque nous avons débattu de l’admissibilité et de la mise en œuvre de projets hydroélectriques.
I also feel excessive caution was exercised when deliberating on the admissibility and implementation of hydro-electric projects.
FrenchPour la même raison, il faudrait préciser quel comportement peut être qualifié de « précautionneux » et quelle conséquence aurait le fait de ne pas avoir un tel comportement.
For the same reason, it was necessary to specify what kind of conduct would qualify as “precautionary” and what consequences failure to engage in such conduct would entail.