"pleinement" traduzione inglese

FR

"pleinement" in inglese

volume_up
pleinement [espressione]
EN
volume_up
plein {agg. m}
EN

FR pleinement
volume_up
{avverbio}

pleinement (anche: complètement, entièrement)
La Turquie pourra ainsi se concentrer pleinement sur la mise en ?uvre l'an prochain.
This will enable Turkey to focus completely on implementation next year.
La Turquie pourra ainsi se concentrer pleinement sur la mise en? uvre l'an prochain.
This will enable Turkey to focus completely on implementation next year.
Il est beaucoup plus stupide de réaliser un investissement qu'on ne comprend pas pleinement.
It is much more foolish to invest in something that is not completely understood.

Esempi di utilizzo "pleinement" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchC'est pourquoi nous soutenons pleinement la création d'une force d'observateurs.
It is for these reasons that we fully support the creation of an observer force.
FrenchLa Serbie-et-Monténégro n'a pas pleinement, constamment et immédiatement coopéré.
Cooperation by Serbia and Montenegro is not complete, consistent or expeditious.
FrenchTous ceux qui participent à cette majorité sont pleinement conscients des enjeux.
All that take part in that majority view are fully aware of the issues at stake.
FrenchC'est cela que nous attendons de la Commission et qui nous satisfera pleinement.
This is what we expect from the Commission, and then we will be very satisfied.
FrenchNous devons libérer toutes nos énergies et exploiter pleinement nos ressources.
We must release all our existing energies and harness our resources to the full.
FrenchII est très préoccupant que cette procédure n'ait pas été pleinement appliquée.
It was a matter of great concern that that procedure had not been fully applied.
FrenchLe Parlement entend participer pleinement à la mise en place de ces initiatives.
Parliament will wish to be fully involved in the development of such initiatives.
FrenchLe groupe Verts/ Alliance libre européenne soutient pleinement cette résolution.
The Group of the Greens/ European Free Alliance fully supports this resolution.
FrenchJe suis sûr que le Parlement prendra pleinement ses responsabilités à cet égard.
I am sure that Parliament will take its responsibility in full in this respect.
FrenchLa Suède appuie pleinement l'idée présentée ce matin par le Secrétaire général.
Sweden fully supports the idea put forward this morning by the Secretary-General.
FrenchIl s'agit du droit inaliénable de tous les États, pleinement garanti par le TNP.
That is the inalienable right of all States and it is fully guaranteed by the NPT.
FrenchLe pays appuie pleinement les idéaux d'humanisme et d'amitié entre les nations.
The country fully supports the ideals of humanism and friendship between nations.
FrenchMa délégation aimerait vous assurer qu'elle coopérera pleinement à vos efforts.
My delegation would like to assure you of its full cooperation in your efforts.
FrenchParfois, l'application du principe de précaution n'est pas pleinement comprise.
The application of the precautionary principle is sometimes not fully understood.
FrenchNous sommes pleinement attachés à l'amélioration des conditions de vie au Kosovo.
We are fully committed to the further improvement of living conditions in Kosovo.
FrenchNous lançons à nouveau un appel aux parties à coopérer pleinement avec ces forces.
We appeal once again to all of the parties to cooperate fully with those Forces.
FrenchEt, évidemment, la Commission s'associe pleinement à cette déclaration de l'Union.
And, of course, the Commission fully supports the declaration made by the Union.
FrenchPour toutes ces raisons, il convient que nous soutenions pleinement ce rapport.
Experience already tells us just how counterproductive such an approach would be.
FrenchJ'adhère pleinement au désir affiché par le Parlement européen de faire de même.
I have every sympathy for European Parliament's desire to do exactly the same.
FrenchNous souscrivons pleinement à la notion de financement plus rapide et plus souple.
We very much support the concept of a more rapid and flexible funding mechanism.