"philanthropie" traduzione inglese

FR

"philanthropie" in inglese

FR

philanthropie {femminile}

volume_up
philanthropie
Le rôle de la philanthropie est d'autant plus rehaussé par la crise économique.
Philanthropy has become even more important during this time of economic crisis.
La philanthropie, c'est aimer l'humanité, c'est simplement venir en aide aux autres.
Philanthropy truly is the love of humankind. It simply means people helping people.
Mon troisième pilier sera d'encourager la philanthropie et le bénévolat.
My third pillar will be encouraging philanthropy and volunteerism.

Esempi di utilizzo "philanthropie" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLa charité et la philanthropie en viennent à se substituer à la «justice sociale».
Charitable and philanthropic activities are coming to replace “social justice”.
FrenchCe ne sont pas simplement des politiques de compassion et de philanthropie.
FrenchProgramme « Année de la philanthropie et des spécialistes de la santé » (2006)
FrenchSon amour, sa sagesse pratique et sa philanthropie sincère inspirent des gens de toutes les régions du monde.
His love, practical wisdom and whole-hearted dedication to service inspire people everywhere.
FrenchCe dont nous sommes certains c'est que cette firme ne vient pas s'installer en Écosse par pure philanthropie.
But we are pretty confident that Ericsson is not coming to Scotland because it thinks that it can do us the world of good.
FrenchDans le même temps, on compte sur la philanthropie de ces derniers pour qu'ils n'écoulent pas et ne promeuvent pas l'alcool parmi les enfants.
At the same time, we should rely on these people to act altruistically and to stop selling or advertising alcohol to children.
Frenchc) Élaborer une stratégie de philanthropie d'entreprise, en exploitant cette nouvelle source de revenus potentiellement importante;
(b) Revisit PSD's core income stream and the fifth pillar, i.e. cash appeals, as a recruitment base for pledges, major donors and legacies;
FrenchDans le même temps, on compte sur la philanthropie de ces derniers pour qu' ils n' écoulent pas et ne promeuvent pas l' alcool parmi les enfants.
At the same time, we should rely on these people to act altruistically and to stop selling or advertising alcohol to children.
FrenchLes sociétés ont tendance à former des partenariats de plaidoyer par philanthropie ou dans le cadre de leurs principales activités commerciales.
Companies tend to become involved in advocacy partnerships for philanthropic reasons or as part of their core business operations.
FrenchLa philanthropie et le bénévolat sont encouragés par l'établissement d'œuvres de bienfaisance dans tout le Royaume d'Arabie saoudite.
Charitable and voluntary services are encouraged through the establishment of charitable associations throughout the Kingdom of Saudi Arabia.
FrenchAlors que je réfléchissais encore à la solution possible, Jerry l'avait déjà trouvée : il présentait le projet de loi S- 217, une mesure instituant la Journée nationale de la philanthropie.
I was still discussing what to do and Jerry was doing it.
FrenchIl mit son talent et ses connaissances à profit pour intervenir dans les guerres de cette époque, plus pour sauver sa peau - il faut l'avouer - que par philanthropie.
He used his skills and knowledge to intervene in the wars of that time, mainly to save his own skin - it has to be said - rather than from any philanthropic designs.
FrenchLe parti communiste de Grèce a souligné à maintes reprises que l'élargissement de l'UE n'a pas lieu par philanthropie envers les peuples et qu'il n'est pas une nécessité historique.
The Communist Party of Greece has stressed repeatedly that the so-called enlargement of the? U is motivated neither by charity towards the nations involved nor historical necessity.
FrenchLe parti communiste de Grèce a souligné à maintes reprises que l'élargissement de l'UE n'a pas lieu par philanthropie envers les peuples et qu'il n'est pas une nécessité historique.
(EL) The Communist Party of Greece has stressed repeatedly that the so-called enlargement of the ?U is motivated neither by charity towards the nations involved nor historical necessity.
FrenchSon message simple d'amour, de sagesse pratique et de philanthropie favorise l'harmonie et enseigne à chacun de suivre son propre cheminement religieux tout en respectant celui des autres.
His simple message of love, practical wisdom and service encourages harmony, and teaches everyone to follow their chosen religious or spiritual path while honouring the path of others.