"coussin" traduzione inglese

FR

"coussin" in inglese

EN

FR coussin
volume_up
{maschile}

coussin
volume_up
cushion {sostantivo}
Un coussin doit être placé entre le thorax du mannequin et la combinaison.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
7.7.8.3 Hauteur du coussin de siège (dimension H de la figure 11a de l'annexe 4)
Height of seat cushion (dimension H, see Annex 4, figure 11a)" The height of the ….
Régler le coussin du siège et le dossier du siège à la [position indiquée par le constructeur].
Adjust the seat cushion and seat back,to [manufacturers specified design position].

Sinonimi (francese) per "coussin":

coussin
cousin

Esempi di utilizzo "coussin" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLes essais de déploiement du coussin gonflable doivent être effectués comme suit:
Airbag deployment tests shall be carried out according to the following conditions:
FrenchModule de coussin gonflable de deuxième monte présenté à l'homologation le :
Airbag module for a replacement airbag system submitted for approval on:
FrenchAttendre dix secondes, puis vérifier que le coussin gonflable est neutralisé.
Wait 10 seconds, and then check whether the air bag is suppressed.
FrenchD'UN VOLANT DE DIRECTION DE DEUXIÈME MONTE MUNI D'UN MODULE DE COUSSIN GONFLABLE D'UN TYPE HOMOLOGUÉ
A REPLACEMENT STEERING WHEEL EQUIPPED WITH AN AIRBAG MODULE OF AN APPROVED TYPE;
French5.7.8.3 Hauteur du coussin (dimension H de la fig. 11 de l'annexe 4)
The normal frequency of these verifications shall be once per two years.
French7.1.1.3 La manière de procéder en cas de déclenchement du coussin gonflable doit être expliquée.
The procedure to be followed in the event of deployment shall be explained.
Frenchb) siège pour adulte, siège pour enfant et contour du coussin gonflable: noir
(b) seat, child seat and contour line of the airbag are black;
French- siège pour adulte, siège pour enfant et contour du coussin gonflable : noir
- seat, child seat and contour line of the airbag are black
FrenchAnnexe 4 : Exemple de marque d'homologation d'un module de coussin gonflable de deuxième monte
Annex 4 - Example of an approval mark for an airbag module for a replacement airbag system
Frenchd'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte;
an airbag module for a replacement airbag system; a replacement steering wheel equipped with
FrenchUn coussin peut être placé dans la barquette sous le produit pour absorber l'excès d'humidité.
A moisture-absorbing pad may be placed in the tray under the product to absorb excess moisture.
French4.3.4.3 d'un symbole additionnel indiquant la catégorie du module de coussin gonflable (voir par.
4.3.4.3. an additional symbol, indicating the airbag module category (see para. 2.6. above).
FrenchD'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué III.
A replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type; III.
FrenchMarque de fabrique ou de commerce du type de module de coussin gonflable et numéro d'homologation :
Trade name and mark of the type of the airbag module and approval No.
FrenchSystème de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte et véhicules
Replacement airbag system and vehicles submitted for approval on:
FrenchL'ARRÊT DÉFINITIF DE LA PRODUCTION d'un type de module de coussin gonflable en application du Règlement No
of a type of airbag module for a replacement airbag system pursuant to Regulation No
FrenchDésignation du type de module de coussin gonflable de deuxième monte
Description of the type of airbag module for a replacement airbag system given by the manufacturer:
FrenchSystème de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte et véhicules
If applicable, name and address of manufacturer's representative
FrenchExtension de l'homologation du système de coussin(s) gonflable(s)
Extension of approval of the type of replacement airbag system:
FrenchD'UN SYSTÈME DE COUSSIN(S) GONFLABLE(S) DE DEUXIÈME MONTE AUTRE QU'UN SYSTÈME MONTÉ SUR UN VOLANT DE DIRECTION
(Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995)