"courbé" traduzione inglese


Intendevi forse courbe, courber
FR

"courbé" in inglese

FR courbé
volume_up
{aggettivo}

courbé
volume_up
stooping {agg.} (person)

Esempi di utilizzo "courbé" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchM Détecteur au silicium corrigé selon la courbe V (λ) avec écran de diffusion MS
M Silicon detector corrected according to curve V (λ) with diffusing screen MS
FrenchEn conclusion, on peut et on doit essayer d'influencer la courbe de l'offre.
In conclusion, let me say that we can, and must, try to change the supply curve.
FrenchCe schéma est désormais connu sous le nom de courbe en U inversé de Kuznets (EKC).
This pattern has become known as the inverted-U Environmental Kuznets Curve (EKC).
FrenchÉquation pour générer la courbe du SRC minimal ci-dessus: ACCÉL = 1,95 FRÉQ 0,355
Equation for generating the above Minimum SRS Curve: ACCEL = 1.95 FREQ 0.355
FrenchAnnexe 8 - Description de la courbe de décélération du chariot en fonction du temps
Annex 8 - Description of curve of trolley's deceleration as a function of time
FrenchÉtablir la courbe d'étalonnage comme indiqué au paragraphe 2.1 du présent appendice.
Establish a calibration curve as described in paragraph 2.1. of this appendix.
FrenchLa figure 7 représente la courbe d'accélération de la poitrine d'un mannequin P3.
Figure 7 shows the time history of the chest acceleration of the P3 dummy.
FrenchIl est normal que son activité économique suive la même courbe d’ évolution.
It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
FrenchIl est normal que son activité économique suive la même courbe d’évolution.
It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
FrenchLa courbe de cartographie doit être utilisée pour dénormaliser le régime du moteur (par.
The mapping curve shall be used for denormalizing engine speed (paragraph 7.4.6.
FrenchLa pente de la courbe de régression correspondait à une vitesse dépôt de 2,3 mm s-1.
The slope of the regression line corresponded to a deposition velocity of 2.3 mm s-1.
FrenchRemplacer la courbe régime/couple par les courbes régime/couple et régime/puissance.
For speed vs. torque curve read speed vs. torque and speed vs. power curves
Frenche) La courbe d'étalonnage est établie par la méthode des moindres carrés.
(e) The calibration curve shall be calculated by the method of least-squares.
FrenchUne méthode permettant de mieux maîtriser la première pente de la courbe a été ajoutée.
A better procedure to control the first gradient of the curve has been added.
Frenchla courbe de couple positive (c'est-à-dire la charge du moteur à vide);
(b) the positive torque line (i.e. engine load with the transmission in neutral);
FrenchToutefois, les dernières années, le bas de la courbe a commencé à monter.
In recent years, however, the bottom of the M-shaped curve has begun to rise.
French«DESCRIPTION DE LA COURBE D'ACCÉLÉRATION OU DE DÉCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS
"DESCRIPTION OF CURVE OF TROLLEY ACCELERATION OR DECELERATION AS FUNCTION OF TIME
Frenchc) Des graphiques lisibles montrant la courbe d'accélération ou de décélération;
(c) legible diagrams showing the acceleration or deceleration curve;
FrenchCourbe vitesse/temps de l'essai de flexion cervicale (Filtre: CFC180)
Velocity[m/s] Fig. 3 Lumbar Flexion Test Velocity - Time curve (Filter : CFC180)
Frenchoù le couple maximal observé sur la courbe de cartographie à 1 288 min-1 est égal à 700 Nm.
where the maximum torque observed from the mapping curve at 1,288 min−1 is 700 Nm.