FR

coordonner [coordonnant|coordonné] {verbo}

volume_up
Les Premiers ministres et les présidents doivent coordonner leurs campagnes.
The prime ministers and presidents must coordinate their campaigns.
Il est difficile de coordonner de nombreux acteurs à moins qu'ils n'aient le désir d'être coordonnés.
It is hard to coordinate many actors unless they are willing to be coordinated.
Vous nous dites toujours: "c'est important, il faut coordonner, je vais coordonner...".
You always tell us: 'it is important, we must coordinate, I am going to coordinate ...'.

Sinonimi (francese) per "coordonner":

coordonner
coordonnée

Esempi di utilizzo "coordonner" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Frenche) Obtenir l'appui des donateurs et coordonner, exécuter et suivre les projets;
(e) Obtaining donor support and coordinating, effecting and monitoring projects;
FrenchUn calendrier de quatre ans serait plus efficace pour coordonner ces politiques.
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies.
FrenchCelui-ci pourrait peut-être mieux coordonner les demandes de visite dans les pays.
It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits.
FrenchCoordonner l'acquisition, l'examen et la synthèse de l'information nécessaire;
• Coordinating the acquisition, review and synthesis of the information needed
FrenchLa proposition de résolution mentionne la nécessité de mieux coordonner l’ aide.
The motion for a resolution mentions the need to better coordinate assistance.
Frencha) En aidant le Timor-Leste à coordonner les contacts avec l'armée indonésienne;
(a) Assist Timor-Leste in coordinating contacts with the Indonesian military;
FrenchPersonne n'a été capable de coordonner la procédure, et celle-ci a été abandonnée.
No one was able to coordinate the proceedings and it was effectively broken up.
FrenchLa proposition de résolution mentionne la nécessité de mieux coordonner l’aide.
The motion for a resolution mentions the need to better coordinate assistance.
FrenchL'Autorité soudanaise de télédétection s'est offerte à coordonner cette équipe.
The Remote Sensing Authority of the Sudan offered to coordinate such a task force.
FrenchLe Ministère de la planification est chargé de coordonner le programme de pays.
The Ministry of Planning is responsible for coordination of the country programme.
FrenchCoordonner les horaires de service des douanes maritimes, le jour comme la nuit.
Coordinate the daytime and night-time service hours for maritime customs operations.
FrenchUn séminaire a été spécialement organisé à Vilnius pour coordonner cette aide.
A workshop was organised in Vilnius specifically to coordinate our assistance.
French5.2 Coordonner ces politiques avec les initiatives régionales et internationales;
5.2 Coordinate national policies with regional and international initiatives;
FrenchDes mécanismes nationaux sont également nécessaires pour coordonner les activités.
There is also a need for national mechanisms for coordinating chemicals activities.
Frenchf) Coordonner les publications et les activités de sensibilisation et de recherche;
(f) Coordinating publications and activities related to advocacy and research;
FrenchNous devons coopérer et coordonner nos efforts afin que cela soit possible.
We have to cooperate and coordinate our efforts in order to ensure we can do it.
Frenchc) Trouver des consultants, rédiger leur mandat et coordonner leur concours;
(c) Identify consultants, draft terms of reference and coordinate their inputs;
FrenchL'État assumera l'obligation de gérer et coordonner les domaines stratégiques :
The State will assume the obligation to manage and coordinate the strategic domains:
FrenchJ'ai même entendu quelqu'un parler de " coordonner les interventions de l'État ".
I have just heard someone talking about " coordinating state intervention ".
FrenchIl a invité le secrétariat à coordonner et à soutenir les travaux préparatoires.
It invited the secretariat to coordinate and support the preparatory work.