"compte-rendu" traduzione inglese

FR

"compte-rendu" in inglese

FR compte-rendu
volume_up
{maschile}

compte-rendu (anche: compte, récit, relevé de compte)
volume_up
account {sostantivo}
Pour un compte-rendu plus détaillé de cette réunion, voir le doc.
For a more detailed account of this meeting, see the annex to the present report.
C'est aussi un compte-rendu de ce qui a suivi la procédure pour 1996.
It is also an account of what happened after the 1996 procedure.
Un compte-rendu détaillé des travaux de cette réunion est fourni dans le document UNEP/AMCEN/11/4/Add.1.
A detailed account of the meeting is contained in document UNEP/AMCEN/11/4/Add.1.
compte-rendu (anche: rapport, exposé, rumeur, reportage)
volume_up
report {sostantivo}
Il comporte le compte-rendu, les analyses et les recommandations de notre mission.
The report includes our analysis of the situation and the mission's recommendations.
This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings.
De plus, elle sera reprise dans le compte-rendu in extenso des sessions.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
compte-rendu (anche: briefing)
volume_up
briefing {sostantivo}
Guéhenno for his very comprehensive briefing.
Le 2 mai, le Conseil a entendu un compte rendu oral du chef de la mission.
On 2 May, the Council heard an oral briefing by the head of the mission.
Le Président (parle en anglais) : Je remercie le juge Meron de son compte rendu.
The President: I thank Judge Meron for his briefing.
compte-rendu (anche: critique, examen, revue, bilan)
volume_up
review {sostantivo}
Le rapport contient un compte-rendu exhaustif des activités de la Cour durant la période considérée.
The report contains a comprehensive account of the Court's activities during the period under review.
Le compte rendu de 2010 sera un compte rendu de mi-parcours.
The annual review of 2010 will be a midterm review.
Compte rendu des activités en cours établi par le Bureau du Groupe de travail des effets
Review of ongoing activities compiled by the Bureau of the Working Group on Effects
compte-rendu
volume_up
rundown {sostantivo}

Sinonimi (francese) per "compte-rendu":

compte-rendu

Esempi di utilizzo "compte-rendu" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchD'Auvergne a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 4th meeting, Mr. D'Auvergne reported on the contact group's consultations.
FrenchWatkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 4th meeting, Mr. Watkinson reported on the contact group's consultations.
FrenchSok Appadu a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 5th meeting, Mr. Sok Appadu reported on the contact group's consultations.
FrenchWatkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 5th meeting, Mr. Watkinson reported on the contact group's consultations.
FrenchWatkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 5th meeting, Mr. Watkinson reported on the contact group's consultations.
FrenchToutefois, certaines administrations douanières se sont rendu compte du problème.
Some of the customs administrations, however, have become aware of the problem.
FrenchÀ Stockholm, on s’est rendu compte que les coûts sont déjà plus élevés que prévu.
In Stockholm, it has already been found that costs are higher than anticipated.
FrenchD'Auvergne a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 5th meeting, Mr. D'Auvergne reported on the contact group's consultations.
FrenchMes raisons figurent dans le compte rendu du comité du 7 décembre, à la page 10.
My reasons are set out in the evidence of the committee on December 7, at page 10.
FrenchWarrilow a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 6th meeting, Mr. Warrilow reported on the contact group's consultations.
FrenchBorsting a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Borsting reported on the contact group's consultations.
FrenchBørsting a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 4th meeting, Mr. Børsting reported on the contact group's consultations.
FrenchIl est rendu compte des débats du Groupe de travail au Conseil général de l'OMC.
The discussions of the Working Group are reported to the WTO General Council.
FrenchLe compte rendu des délibérations sera diffusé sous la cote TRADE/WP.6/2002/6.
The summary of the Proceedings will be available as document TRADE/WP.6/2002/6.
FrenchIl est rendu compte des débats du Groupe de travail dans le document A/CN.9/485.
The considerations of the Working Group are reflected in document A/CN.9/485.
FrenchShimada a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Shimada reported on the contact group's consultations.
FrenchCarlino a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Carlino reported on the contact group's consultations.
FrenchFuller a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Fuller reported on the joint contact group's consultations.
FrenchShimada a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Shimada reported on the contact group's consultations.
FrenchLiptow a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
At the 4th meeting, Mr. Liptow reported on the joint contact group's consultations.